意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- rather than29回・15分野
2実際の案内文では、こう使われていた
rather が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
rather than（29回・15分野）
healthdirect豪・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
rather は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- It's rather cold today, isn't it?今日はかなり寒いですね。
- That's rather a difficult book – here's an easier one for you.それはかなり難しい本です。こちらにもっとやさしいものがありますよ。
- The train was rather too crowded for a comfortable journey.その列車は、快適な旅をするには少し混みすぎていました。
- rather odd/strange/unusualかなり奇妙な／変な／珍しい
- a rather large sum of moneyかなりまとまった額のお金
- A rather small number of people turned up.集まった人はかなり少数でした。
- But that sounds rather grand, and the reality is rather different .しかしそれはかなり大げさに聞こえ、現実はだいぶ違います。
- In modern semi-deserts the position may be rather different .現代の半砂漠では、状況はかなり異なるかもしれません。
- What was happening was rather different .起きていたことは、かなり違っていました。
- Some of his poems are rather good.彼の詩のいくつかはかなりよい出来です。
- I rather thought you would regret it.やはりあなたは後悔するだろうと思っていました。
- The contrary is rather to be supposed.むしろ逆であると考えるべきです。
- I'd rather not have spent all the money, but it really was an emergency.お金を全部使わずに済めばよかったのですが、本当に緊急のことでした。
- I would like this one rather than the other one.私はもう一方よりもこちらのほうがいいです。
- I s'pose we'd better clean the kitchen, but we had much rather not do anything right now.台所を掃除したほうがいいとは思いますが、今は何もしたくない気持ちのほうがずっと強いです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は rather than（29回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、rather を数えました（33回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧