public の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

public

英検2級公共の

単語の音声

例文Public transportation is well developed in this urban area.この都市部では公共交通機関がよく整備されています。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検2級のほか、英検準2級・英検3級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

in public3級・2級そのまま使えます

公に、人前で／人前で、公然と

単語の音声

He doesn’t like speaking in public.彼は人前で話すのが好きではありません。例文の音声

公的機関のページで6回見つかりました（3分野）。

2実際の案内文では、こう使われていた

public が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

public holidays（7回・4分野）

healthdirect豪・公的医療

Available from 7 am to midnight (AET), 7 days a week (including public holidays).祝日を含め、週7日、午前7時から深夜0時（AET）までご利用いただけます。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

public は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

Public opinion (= the opinions of most people) has turned against him.世論は彼に反対する方向へ変わりました。（＝ほとんどの人の意見）
Is it really in the public interest (= useful to people) to publish this information?この情報を公表することは、本当に公共の利益（＝人々の役に立つこと）になるのでしょうか。
We need to increase public awareness of the disease.私たちはその病気についての人々の理解を高める必要があります。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

The campaign is designed to increase public awareness of the issues.その運動は、その問題についての人々の関心を高めることを目的としています。
Levels of waste from the factory may be a danger to public health .その工場から出る廃棄物の量は、公衆衛生への危険となるかもしれません。
Public safety must come first.公共の安全が最優先でなければなりません。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Thatcher privatized publicly owned industries like electricity and telecommunications.Thatcherは電気や通信のような公有産業を民営化しました。
Can we go somewhere quieter? This place is a bit public .どこかもっと静かな場所へ行けますか。ここは少し人目につきます。
a public beach公共の浜辺

Dictionary.com米・辞書見出しあり

public funds;公的資金
a public nuisance.公共の迷惑
public prosecution.公訴。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

public library public park公共図書館公園
public housing public officer public prosecutor public servant公営住宅公務員検察官公僕
public face public image表向きの顔世間に見せる姿

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は public bodies（34回）だった。
教材の in public は、案内文でも実際に使われていた。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、public を数えました（455回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：米・連邦航空局 FAA／米・運輸保安庁 TSA／米・国立公園 National Park Service／豪・公的医療 healthdirect／英・スポーツ Sport England／英・学校 GOV.UK／英・学校 GOV.UK／英・スポーツ Sport England／米・州立公園 California State Parks／豪・公的医療 healthdirect／豪・観光 Tourism Australia／ニュージーランド・政府 New Zealand Government／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

public（英検2級）の意味と、実際に使われている形