mediate
英検準1級調停する(between 〜の間を)、仲裁する
単語の音声例文A neighbor mediated between the two arguing families.近所の人がけんかをしている2家族の間を調停した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には mediate を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、mediate は1回も出てきませんでした。
これは「mediate が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
mediate は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Negotiators were called in to mediate between the two sides.双方の仲介をするために、交渉役が呼ばれました。
- The two envoys have succeeded in mediating an end to the war.二人の使節は、戦争を終わらせる仲介に成功しました。
- to mediate a dispute争いを仲裁すること
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.事務総長は、その紛争の仲介を求められました。
- An independent body was brought in to mediate between staff and management.職員と経営陣の間を仲介するため、独立した機関が入りました。
- Wilson tried to mediate between the European powers to end the war.Wilsonは戦争を終わらせるため、ヨーロッパの列強の間を取り持とうとしました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Their frequency results from Shakespeare's imaginative involvement with the relationship that they mediate .それらが多く現れるのは、それらが仲立ちする関係に Shakespeare が想像力を注いだ結果です。
- For the purpose of all art is to mediate between the invisible spirit world and the visible body of nature.というのも、すべての芸術の目的は、目に見えない霊の世界と、目に見える自然の姿とのあいだを取り持つことにあるからです。
- He then focused on the possibility of a reconciliation mediated by elders in the Mandelas' branch of the Xhosa tribe.次に彼は、マンデラ家が属するコサ族の長老たちの仲介による和解の可能性に目を向けました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- She said that "you can't mediate with someone who asks you to go into a meeting with preconditions".彼女は「前提条件をつけて会議に来いと言う相手とは、仲立ちのしようがない」と述べました。
- Rulers helped to mediate between supernatural forces in the air above and the watery place below where souls went after life.支配者たちは、上空の超自然の力と、死後に魂が向かう水底の世界との間を取り持つ役目を担いました。
- The hope is to become a "big fish" who mediates between the grunts and those with cash, maybe even entering polite society.望みは、下働きの者と金を持つ者の間を取り持つ「大物」になり、あわよくば上流社会に入ることです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- mediate は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、mediate を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）