意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで3回見つかりました(3分野)。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで3回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしDictionary.comの例文にはあります。to pass through a tunnel; We drove through Denver without stopping. Sun came through the window.トンネルを通り抜けること。私たちは止まらずに Denver を車で通り抜けました。日光が窓から差し込みました。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- communities through12回・5分野
- walk through10回・7分野
- conservation through9回・2分野
- life through7回・4分野
- journey through7回・5分野
2実際の案内文では、こう使われていた
through が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
communities through(12回・5分野)
Target米・量販店
walk through(10回・7分野)
TSA米・運輸保安庁
life through(7回・4分野)
The British Library英・図書館
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
through は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- They walked slowly through the woods.彼らは森の中をゆっくり歩きました。
- The boy waded through the water to reach his boat.少年は自分のボートまで、水の中を歩いて進みました。
- He struggled through the crowd till he reached the front.彼は人混みをかき分けて進み、ついに最前列にたどり着きました。
- The burglar got in through the window.泥棒は窓から入りました。
- The bullet went straight through him.弾丸は彼の体をまっすぐ貫きました。
- Her knees had gone through (= made holes in) her jeans.彼女の膝がジーンズを突き破っていました(=穴を開けていました)。
- He bought the tickets through a friend at the stadium.彼はスタジアムにいる友人を通してチケットを買いました。
- Rabbits got into the backyard through a hole in the fence.ウサギが柵の穴から裏庭に入り込みました。
- The bill's passage through Congress was not a smooth one.その法案が議会を通る道のりは、なめらかなものではありませんでした。
- to pass through a tunnel; We drove through Denver without stopping. Sun came through the window.トンネルを通り抜けること。私たちは止まらずに Denver を車で通り抜けました。日光が窓から差し込みました。
- to go through a stop sign without stopping.一時停止の標識で止まらずに通り過ぎる。
- I drove through Lausanne on my way from Geneva to Zurich.私はジュネーブからチューリッヒへ向かう途中、ローザンヌを車で通り抜けました。
- The bullet went right through his leg.弾丸は彼の脚を貫通しました。
- The virus broke out in the capital city and is now spreading quickly through the country.そのウイルスは首都で発生し、今では国中に急速に広がっています。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は communities through(12回)だった。
- 教材の came through は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- 教材の go through ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、through を数えました(544回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
