portion の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

portion

英検2級分け前、一部分

単語の音声

例文Only a small portion of the land is used for farming today.現在、農業に使われている土地はごく一部にすぎません。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には portion を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

portion が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

portion sizes（7回・2分野）

Nutrition.gov米・農務省

Some of these resources explain the principles of weight balance and can provide guidance for you to gain weight in a healthy manner; you will just need to focus on portion sizes for weight gain, rather than weight loss.これらの資料の中には、体重のつり合いの考え方を説明し、健康的に体重を増やすための手引きとなるものがあります。体重を減らすためではなく、増やすための1食分の量に目を向けるだけでよいのです。米・農務省 Nutrition.gov より（2026年9月9日に取得）原文のページ

portion of food（2回・2分野）

British Nutrition Foundation英・食と栄養

The glycaemic load (GL) concept was introduced to quantify the glycaemic effect of a portion of food.グリセミック負荷（GL）という考え方は、一人分の食べ物が血糖に与える影響を数値で表すために導入されました。英・食と栄養 British Nutrition Foundation より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

portion は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

A large portion of the company's profit goes straight back into new projects.その会社の利益の大部分は、そのまま新しいプロジェクトに戻されます。
I accept my portion of the blame.私は自分の分の責めを受け入れます。
The portions are very generous in this restaurant.このレストランは一人分の量がとても多いです。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

a substantial/significant portion of the population人口のかなりの部分
Only a small portion of the budget is spent on books.予算のうち、書籍に使われるのはわずかな部分だけです。
The central portion of the bridge collapsed.橋の中央部分が崩れ落ちました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Of course, a basic corollary of the theory is that deep drilling should uncover a portion of these massive methane resources.もちろん、この理論から導かれる基本的な結論は、深く掘削すればこれらの膨大なメタン資源の一部が見つかるはずだということです。
My mother always gave the boys bigger portions than she gave me.母はいつも、私より男の子たちに多くの量を与えました。
In a flood of tears, some my own, she presented me with four frozen chicken portions .涙をあふれさせながら、私も泣いていたのですが、彼女は私に冷凍の鶏肉を4切れくれました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

I read a portion of the manuscript.私はその原稿の一部を読みました。
He took a large portion of spinach.彼はほうれん草を大きく取り分けました。
All of his children have been amply portioned.彼の子どもたちは皆、十分な分け前を与えられています。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は portion sizes（7回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、portion を数えました（26回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・天気 Met Office／米・天気 National Weather Service／英・学校 GOV.UK／米・宇宙（子ども） NASA Space Place／米・農務省 Nutrition.gov／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

portion（英検2級）の意味と、実際に使われている形