意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には literally を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
literally は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
literally は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- They were responsible for literally millions of deaths.彼らは文字どおり何百万もの死に責任がありました。
- We live literally just round the corner from her.私たちは文字どおり、彼女の家のすぐ角を曲がったところに住んでいます。
- Translations that are done too literally often don't flow well or don't sound natural.直訳しすぎた訳文は、流れが悪かったり自然に聞こえなかったりすることがよくあります。
- The word ‘planet’ literally means ‘wandering body’.「planet」という語は、文字どおりには「さまよう天体」を意味します。
- When I told you to ‘get lost’ I didn't expect to be taken literally .私が「失せろ」と言ったとき、そのまま文字どおりに受け取られるとは思っていませんでした。
- Idioms usually cannot be translated literally into another language.慣用句はふつう、ほかの言語に文字どおりには翻訳できません。
- They reached the summit together hand in hand, quite literally .彼らは文字どおり手を取り合って、一緒に頂上にたどり着きました。
- She sinks into a depressed condition in which she can literally but not cognitively see.彼女は、目には見えていても頭では理解できないという、落ち込んだ状態に沈んでいきます。
- Solarization is another technique that can be used during summer to literally cook the pests.太陽熱消毒も、夏の間に害虫を文字どおり焼き殺すために使える方法の一つです。
- She failed to grasp the metaphor and interpreted the poem literally.彼女は比喩を理解できず、その詩を文字どおりに解釈しました。
- What does the word mean literally?その言葉は文字どおりにはどんな意味ですか。
- to translate literally.直訳すること
- He's prone to exaggeration, so don't take what he says literally.彼は大げさに言いがちなので、彼の言うことを文字どおりに受け取らないでください。
- There are literally millions of individual pieces of space debris orbiting Earth.文字どおり何百万個もの宇宙ごみが地球を周回しています。
- I didn't have time to repair the wall, so I literally just papered over the cracks.壁を直す時間がなかったので、私は文字どおりひび割れの上に紙を貼っただけでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、literally を数えました（1回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：加・公園 Parks Canada／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）