ONLINE LESSON ONLY
OPEN 19:00〜21:00 / CLOSE Mon.
050-3740-4400

legally(英検準1級)の意味と、実際に使われている形

2026年9月9日 / 士心塾 オンライン校

legally
英検準1級法的に、合法的に
単語の音声
例文The contract is legally binding once both parties sign it.その契約は両当事者が署名した時点で法的に拘束力を持つ。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。

この語は英検準1級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には legally を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

legally が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

legally binding(2回・2分野)

California State Parks米・州立公園
Changes created through translation are not legally binding for compliance or enforcement purposes.翻訳によって生じた変更は、法令の遵守や執行の目的においては法的な拘束力を持ちません。米・州立公園 California State Parks より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

3辞書ではどうか(英3・米2)

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるか載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

legally5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
  • Children under 16 are not legally allowed to buy cigarettes.16歳未満の子どもは、法律上たばこを買うことができません。
  • People in Britain legally reach adulthood at 18.Britainでは法律上18歳で成人になります。
  • While children are in school, teachers are legally in loco parentis.子どもが学校にいる間、教師は法律上、親に代わる立場にあります。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
  • a legally binding agreement法的な拘束力のある合意
  • to be legally responsible for somebody/something誰かや何かに対して法的な責任を負うこと
  • Legally, there is not a lot we can do.法的には、私たちにできることは多くありません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
  • The normal exercise of political authority is by the making of laws and legally binding orders.政治権力のふつうの行使は、法律や法的な拘束力のある命令を作ることによって行われます。
  • Entry to this competition implies acceptance of the rules as final and legally binding.この大会への参加は、規則を最終的で法的な拘束力のあるものとして受け入れることを意味します。
  • Recycled water can never be legally considered sewage.再生水が法律上、下水とみなされることは決してありません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
  • Under TPS, recipients are able to obtain permits allowing them to work legally in the country.TPSのもとで、受給者はその国で合法的に働くための許可を得られます。
  • Whether separate counsel is legally required depends on the state and the terms of the agreement.別々の弁護士が法律上必要かどうかは、州と契約の条件によります。
  • Whether the airport can in fact legally be constructed is being contested in the courts even as the runways get tarmacked.滑走路の舗装が進むさなかにも、その空港を実際に合法的に建設できるのかが法廷で争われています。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
  • You can legally park in the lot on weekends without paying the fee, they won't ticket you.週末はその駐車場に料金を払わずに合法的に止められます。違反切符は切られません。
  • Legally, I think you are covered, but there are angry guys with baseball bats outside.法律の上では守られていると思いますが、外には野球のバットを持った怒った男たちがいます。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

  • 案内文でいちばん多かった形は legally binding(2回)だった。
言えないこと
  • この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
  • 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
  • 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方(何を、どう数えたのか)

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、legally を数えました(2回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体3級の単語一覧準2級の単語一覧2級の単語一覧

出典:米・州立公園 California State Parks英・王立鳥類保護協会 RSPBCambridge DictionaryOxford Learner's DictionariesLongman (LDOCE)Dictionary.comWiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)

PAGE TOP