lean の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

lean

英検準1級傾く(toward, to 〜へ)、寄りかかる(against 〜に)

単語の音声

例文The old fence leans slightly to the left after the storm.その古い柵は嵐の後、少し左に傾いている。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には lean を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

lean が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

choose lean（2回・1分野）

NHS英・食と栄養

Choose lean cuts of meat and mince, and eat less red and processed meat like bacon, ham and sausages.脂身の少ない部位の肉やひき肉を選び、ベーコン、ハム、ソーセージのような赤身肉や加工肉は控えめにしましょう。英・食と栄養 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

lean cuts of（2回・1分野）

NHS英・食と栄養

such as lean（2回・2分野）

British Nutrition Foundation英・食と栄養

It recommends choosing lower fat protein-rich foods, such as lean meats and reducing high intakes of red and processed meat and eating more fish (including oily fish), beans, pulses and lentils.そこでは、赤身の肉のような脂肪の少ないタンパク質の豊富な食品を選び、赤身肉や加工肉の多量の摂取を減らし、魚（脂の多い魚を含む）や豆、まめ科の作物、レンズ豆をもっと食べることが勧められています。英・食と栄養 British Nutrition Foundation より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

lean は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

She leaned forward and whispered something in my ear.彼女は身を乗り出して、私の耳に何かささやきました。
I sat down next to Bernard, who leaned over to me and said "You're late."私は Bernard の隣に座りました。彼は身を寄せて「遅かったね」と言いました。
Lean your head back a little.頭を少し後ろにもたせかけてください。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

I leaned back in my chair.私は椅子にもたれかかりました。
She leaned forward and whispered something in his ear.彼女は身を乗り出して、彼の耳に何かささやきました。
He leaned over and kissed her.彼は身を乗り出して彼女にキスをしました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

I leant across to her and asked whether I should pay the Rao directly and if so how much.私は身を乗り出して彼女に、ラオに直接払うべきか、もしそうならいくら払うのかを尋ねました。
First the old man dead on the beach, leaning against the railing.まずは、浜辺で手すりにもたれて死んでいる老人。
Joe was leaning against the school wall, smoking a cigarette.Joe は学校の壁にもたれて、たばこを吸っていました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

She leaned out the window.彼女は窓から身を乗り出しました。
The post leans to the left.その柱は左に傾いています。
The building leaned sharply before renovation.その建物は改修前、大きく傾いていました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

a leaning column傾いた柱
She leaned out of the window.彼女は窓から身を乗り出しました。
I’m leaning towards voting Conservative in the next election.私は次の選挙で保守党に投票する方に傾いています。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は choose lean（2回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、lean を数えました（15回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・食と栄養 NHS／米・量販店 Target／米・図書館（子ども） Library of Congress read.gov／米・保健福祉省 MedlinePlus／米・農務省 Nutrition.gov／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

lean（英検準1級）の意味と、実際に使われている形