意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで13回見つかりました(8分野)。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- symptoms are similar5回・1分野
- similar for children3回・1分野
- more similar to2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
similar が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
symptoms are similar(5回・1分野)
NHS英・公的医療
similar for children(3回・1分野)
NHS英・公的医療
more similar to(2回・2分野)
Smithsonian National Zoo米・動物園
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
similar は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- My father and I have similar views on politics.父と私は政治について似た考えを持っています。
- I bought some new shoes which are very similar to a pair I had before.私は以前持っていたものによく似た新しい靴を買いました。
- Paul is very similar in appearance to his brother.Paulは見た目が兄弟にとてもよく似ています。
- We have very similar interests.私たちは興味がとてもよく似ています。
- The experiment was repeated, with similar results .実験は繰り返され、同じような結果になりました。
- I came across a similar situation last year.私は昨年、似た状況に出くわしました。
- It's bigger than Jim's room, but it's very similar .それは Jim の部屋より広いですが、とてもよく似ています。
- When you look at these two carpets, you can see that the patterns are very similar .この二枚のじゅうたんを見ると、模様がとてもよく似ているのが分かります。
- Its emerging democratic polity and guided market economy are also similar .その新興の民主的な政治体制と、管理された市場経済も同じように似ています。
- similar triangles.相似な三角形
- It says there is "fury at latest jet farce" which follows "a string of similar outages" with the national air traffic control service.国の航空管制業務で「同様の障害が相次いだ」ことに続く「最新の航空機の茶番への怒り」があると書かれています。
- My new car is quite similar to my old one, except it has a bit more space in the back.私の新しい車は前の車とよく似ていますが、後ろの空間が少し広い点が違います。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は symptoms are similar(5回)だった。
- 教材の similar to ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、similar を数えました(44回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
