newborn の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

newborn

英検2級生まれたばりの

単語の音声

例文The newborn baby cried loudly as soon as it was placed in the crib.新生児はゆりかごに置かれるとすぐに大きな声で泣きました。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には newborn を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

newborn が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

newborn baby（5回・2分野）

Science Museum英・科学館

This cast-iron sculpture of a life-size newborn baby lying alone on the gallery floor makes a powerful statement about the vulnerability of humans.実物大の新生児が画廊の床に一人で横たわっているこの鋳鉄の彫刻は、人間の弱さについて力強く語りかけます。英・科学館 Science Museum より（2026年9月9日に取得）原文のページ

newborn babies（3回・3分野）

MedlinePlus米・公衆衛生

But it can also be serious or even deadly, especially for people over 65, newborn babies, and people with certain chronic illnesses.しかし、特に65歳を超える人、新生児、ある種の慢性の病気を持つ人にとっては、重くなったり命に関わったりすることもあります。米・公衆衛生 MedlinePlus より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

newborn は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

Breast-feeding is extremely beneficial to the health of newborn babies.母乳で育てることは、新生児の健康にきわめて有益です。
Newborn infants, who have little immunity, are especially vulnerable to whooping cough.免疫がほとんどない新生児は、百日ぜきに特にかかりやすいです。
This is not some kind of newborn liberalism.これは新しく生まれた自由主義のようなものではありません。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

a newborn baby生まれたばかりの赤ちゃん

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

It must not be assumed that the absence of a 24-hour rhythm in newborn babies means that they have no rhythms at all.新生児に24時間のリズムがないことが、彼らがリズムをまったく持たないことを意味すると考えてはいけません。
It wouldn't have mattered if Sandoz had been as pure as a newborn baby here, John thought.ここで Sandoz が生まれたばかりの赤ん坊のように潔白だったとしても、関係なかっただろうと John は思いました。
The average weight of a newborn baby is about seven pounds.新生児の平均体重は約7ポンドです。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

a newborn faith in human goodness.人間の善良さに対する生まれたばかりの信頼。
the newborn生まれたばかりの赤ちゃん
The first time he held his newborn child, the inspiration for her name hit him.初めて生まれたばかりの子どもを抱いたとき、その子の名前の着想がひらめきました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

newborn baby生まれたばかりの赤ちゃん
newborn child生まれたばかりの子

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は newborn baby（5回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、newborn を数えました（26回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS／米・公衆衛生 MedlinePlus／豪・公的医療 healthdirect／米・公衆衛生 MedlinePlus／米・動物園 Smithsonian National Zoo／英・科学館 Science Museum／英・公的医療 NHS／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

newborn（英検2級）の意味と、実際に使われている形