意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には inspection を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
inspection が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
inspection and copying（3回・2分野）
California State Parks米・州立公園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
inspection は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Her passport seemed legitimate, but on closer inspection, it was found to have been altered.彼女のパスポートは本物のようでしたが、よく調べると改ざんされていることがわかりました。
- She arrived to carry out a health and safety inspection of the building.彼女は建物の安全衛生の検査をするためにやって来ました。
- He conducts a routine inspection monthly.彼は毎月、定期点検を行っています。
- Regular inspections are carried out at the prison.その刑務所では定期的な検査が行われています。
- The head went on a tour of inspection of all the classrooms.校長はすべての教室を見て回る視察に出ました。
- The documents are available for inspection.その書類は閲覧することができます。
- Admiral Naumenko personally carried out an inspection of the fleet.Naumenko 提督は自ら艦隊の視察を行いました。
- The bundle, on closer inspection , turned out to be a small child.その包みは、近くでよく見ると、小さな子どもでした。
- Federal investigators conducted a five-day inspection of the crash site.連邦の捜査官が、墜落現場を5日間にわたって調べました。
- an inspection of all luggage on the plane.機内のすべての手荷物の検査。
- an inspection of the troops.軍隊の閲兵。
- The inspection report had some red flags, which they used as leverage to get the sale price down to $185,000.検査の報告書にはいくつか危うい点があり、彼らはそれを交渉の材料にして売買価格を$185,000まで下げさせました。
- Upon closer inspection, the animal turned out to be a dolphin, not a shark!よく見てみると、その動物はサメではなくイルカだと分かりました。
- The inspection fined the restaurant's owner because the kitchen was dirty.厨房が汚れていたため、検査でその飲食店の経営者に罰金が科されました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は inspection service（3回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、inspection を数えました（23回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・公衆衛生 MedlinePlus／米・運輸保安庁 TSA／米・郵便 USPS／米・農務省 Nutrition.gov／米・農務省 Nutrition.gov／米・州立公園 California State Parks／米・国立公園（子ども） NPS Kids／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）