misunderstanding
英検2級誤解
単語の音声例文There was a misunderstanding between the two groups during the discussion.話し合いの中で、2つのグループの間に誤解が生じました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には misunderstanding を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、misunderstanding は1回も出てきませんでした。
これは「misunderstanding が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
misunderstanding は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- There must be some misunderstanding. I never asked for these chairs to be delivered.何か行き違いがあるはずです。私はこれらの椅子の配達を頼んでいません。
- His ridiculous comments showed a complete misunderstanding of the situation.彼のばかげた発言は、その状況をまったく誤解していることを示していました。
- "How did you get your black eye?" "Oh, I had a little misunderstanding with someone at the football match."「その目のあざはどうしたのですか」「ああ、サッカーの試合で誰かとちょっとした行き違いがありまして」
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.何か行き違いがあるはずです。私は小さいほうの型を注文したつもりでした。
- The problem arose from a misunderstanding on the part of the French.その問題は、フランス側の誤解から生じました。
- The meeting is a final chance to clear up any misunderstandings.その会議は、誤解を解く最後の機会です。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Misunderstandings can be caused by cultural differences between workers.誤解は、働く人どうしの文化の違いによって生じることがあります。
- There has been a misunderstanding of the Government's plans from the point of view of social security benefits.社会保障給付の観点から見ると、政府の計画には誤解がありました。
- There seems to have been a misunderstanding . I didn't order steak.何か行き違いがあったようです。私はステーキを注文していません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Speaking from personal experience, I’ve encountered many a cat misunderstanding from non-kitty people.個人的な経験から言うと、私は猫を飼わない人が猫を誤解する場面に何度も出会ってきました。
- The machine had gone balky as an old donkey, losing Mr. Curtain’s train of thought and sometimes misunderstanding him altogether.その機械は年老いたロバのように言うことを聞かなくなり、カーテン氏の考えの筋道を見失わせ、ときには彼の言葉をまるきり取り違えました。
- Yang: The misunderstandings are about people’s tones, and not necessarily about the things that people are pointing toward.ヤン:誤解は人の口調について生じるのであって、必ずしも人が指し示しているものについて生じるわけではありません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The worst distance between two people is misunderstanding. – Thoughtkick二人の間にある最悪の距離は、誤解です。- Thoughtkick
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- misunderstanding は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、misunderstanding を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
