意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検準2級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで3回見つかりました（3分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- important role11回・5分野
- vital role8回・6分野
- role in shaping7回・2分野
- role to play6回・4分野
- major role in4回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
role が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
vital role（8回・6分野）
Taronga Zoo豪・動物園
role in shaping（7回・2分野）
Sport England英・スポーツ
role to play（6回・4分野）
Sport England英・スポーツ
major role in（4回・2分野）
Sport England英・スポーツ
essential role（4回・4分野）
Australian Museum豪・博物館
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
role は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- What is his role in this project?この計画での彼の役割は何ですか。
- Schools play an important role in society.学校は社会の中で大切な役割を果たしています。
- Six people have been put on trial for their role (= involvement) in the anti-government demonstrations.6人が反政府デモでの役割（＝関与）を問われて裁判にかけられました。
- She has landed the lead role (= the most important one) in a new play.彼女は新作の劇で主役（＝最も重要な役）を手に入れました。
- a leading/starring role主役
- He played the role of Sonny in ‘The Godfather’.彼は『The Godfather』でSonny役を演じました。
- School staff take an active role in providing career guidance.学校の職員は、進路指導において積極的な役割を担っています。
- But early today his role in the drama remained unclear.しかし今日の早い時点では、その出来事における彼の役割ははっきりしないままでした。
- But we all had our little roles to play in this charade, and I was playing mine.しかし、この茶番では私たちにそれぞれ小さな役割があり、私も自分の役を演じていました。
- the role of religion in society.社会における宗教の役割。
- Schools offer few practical tools to help students explore their role in shaping the future.学校は、生徒が未来をつくる自分の役割を考えるための実用的な手立てをほとんど示していません。
- When studying child development, it was critical to study the father's role.子どもの発達を研究するうえで、父親の役割を調べることは決定的に重要でした。
- My neighbor was the lead role in last year's village play.私の隣人は、昨年の村の芝居で主役でした。
- Her dream was to get a role in a Hollywood movie, no matter how small.彼女の夢は、どんなに小さくてもハリウッド映画で役をもらうことでした。
- The role of women has changed significantly in the last century.女性の役割は、この100年で大きく変わりました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は important role（11回）だった。
- 教材の play a role in ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、role を数えました（125回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・公衆衛生 MedlinePlus／米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・教育 U.S. Dept of Education／米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・量販店 Target／英・科学館 Science Museum／英・科学館 Science Museum／加・公園 Parks Canada／加・公園 Parks Canada／英・スポーツ Sport England／豪・動物園 Taronga Zoo／英・スポーツ Sport England／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）