imbalance
英検準1級不均衡(in 〜の、between 〜の間の)、アンバランス
単語の音声例文There is a serious imbalance between the number of jobs and applicants.求人数と応募者数の間には深刻な不均衡がある。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には imbalance を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、imbalance は1回も出てきませんでした。
これは「imbalance が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
imbalance は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- There is huge economic imbalance between the two countries.その二国の間には大きな経済的な不均衡があります。
- a trade imbalance貿易の不均衡
- The growing gender imbalance in computer science and IT fields has many experts puzzled.コンピューター科学とITの分野で男女の偏りが広がっていることに、多くの専門家が頭を悩ませています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- a global imbalance of/in power世界的な力の不均衡
- Attempts are being made to redress (= put right) the imbalance between our import and export figures.輸入と輸出の数字の不均衡を是正しようとする試みが行われています。
- Postnatal depression is usually due to hormonal imbalance.産後うつは通常、ホルモンの乱れによるものです。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- So often there is an imbalance in the quality of a band's gear.バンドの機材の質には、しばしば偏りがあります。
- Standard bicarbonate measurement is a technique used to determine the presence of a metabolic acid-base imbalance .標準重炭酸塩の測定は、代謝性の酸塩基平衡の乱れがあるかどうかを調べるために用いられる手法です。
- The general public wouldn't be interested in the subtleties of unfair regulations and the clear imbalance of resources.一般の人々は、不公平な規制の細かい点や、資源の明らかな偏りには関心を持たないでしょう。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- the political imbalance of the programmeその計画の政治的な偏り
- Hyperscalers are issuing so much debt that they may be causing an imbalance at the long end of the yield curve.ハイパースケーラーは大量の債券を発行しており、利回り曲線の長期の部分でゆがみを生んでいるかもしれません。
- Disease arose from an imbalance of these humors—too much of one, not enough of another.病気は、これらの体液の均衡が崩れることから生じました。あるものが多すぎ、別のものが足りないのです。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The growing imbalances between the rich and poor first lead to more crime.富める者と貧しい者の広がる不均衡は、まず犯罪の増加をもたらします。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- imbalance は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、imbalance を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）