sugar の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

sugar

英検3級砂糖

単語の音声

例文I don’t like to put sugar in my tea.私はお茶に砂糖を入れるのが好きではありません。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検3級のほか、英検5級・英検4級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には sugar を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

sugar が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

blood sugar（9回・2分野）

British Nutrition Foundation英・食と栄養

In healthy people, the action of insulin and other hormones tightly controls blood sugar levels but in people with diabetes or pre-diabetes, blood sugar may become too high if not controlled by diet or medication.健康な人ではインスリンなどのホルモンの働きが血糖値をしっかり調節しますが、糖尿病や前糖尿病の人では、食事や薬で管理されないと血糖値が高くなりすぎることがあります。英・食と栄養 British Nutrition Foundation より（2026年9月9日に取得）原文のページ

salt and sugar（4回・2分野）

NHS英・食と栄養

It's important to get some fat in your diet, but foods that are high in fat , salt and sugar have been placed outside of the main Eatwell Guide as they're not necessary as part of a healthy, balanced diet and most of us need to cut down on these.食事である程度の脂質をとることは大切ですが、脂質、塩分、糖分の多い食べ物は、健康的でバランスのとれた食事に欠かせないものではないため、Eatwell Guide の主要な部分の外に置かれています。そして、私たちの多くはこうしたものを減らす必要があります。英・食と栄養 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

sugar free（2回・2分野）

NHS英・食と栄養

Water, lower-fat milks, lower-sugar or sugar-free drinks and tea and coffee all count.水、脂肪分の少ない牛乳、砂糖が少ないか入っていない飲み物、紅茶やコーヒーは、すべて水分としてかぞえられます。英・食と栄養 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

sugar は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

Tea with milk and two sugars (= spoonfuls or lumps of sugar) , please.ミルクと砂糖2つ（＝スプーン2杯分、または角砂糖2個）入りの紅茶をお願いします。
I don't take sugar in my coffee, thanks.コーヒーに砂糖は入れません、ありがとう。
Beat together the butter and brown sugar until light and creamy.バターと黒砂糖を、軽くなめらかになるまで一緒に混ぜてください。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.) ?砂糖は入れますか（＝紅茶やコーヒーなどに入れるか）。
Serve the cake warm or cold, sprinkled with sugar.ケーキは温かいままでも冷やしてでも、砂糖をふりかけて出してください。
This juice contains no added sugar .このジュースには砂糖が加えられていません。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Tea and sugar give clues about the ability of the working class to afford a reasonable diet.お茶と砂糖は、労働者階級がまともな食事をどれだけ買えたかを知る手がかりになります。
People with Type 1 diabetes must closely monitor their blood sugar and take daily insulin injections.1型糖尿病の人は、血糖値をこまめに確かめ、毎日インスリンを注射しなければなりません。
Halcyon and Regina are the winter barleys with Optic put in after late-lifted sugar beet.Halcyon と Regina は冬大麦で、Optic は収穫が遅れたてんさいの後に植えられています。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

the government stopped wage increases but sugared the pill by reducing taxes政府は賃上げを止めましたが、減税をして受け入れやすくしました
At Yangshuo Sugar House, a luxury resort housed in a former sugar mill, rooms start at around $300 a night.かつての製糖工場を利用した高級リゾート、Yangshuo Sugar House では、客室は1泊およそ300ドルからです。
This occurs when cells become less responsive to insulin, the hormone that helps control blood sugar.これは、血糖を調節するのを助けるホルモンであるインスリンに、細胞が反応しにくくなったときに起こります。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

He usually has his coffee white with one sugar.彼はたいてい、コーヒーをミルク入りで砂糖1つにして飲みます。
Pass the sugar, please砂糖を取ってください
I'll be with you in a moment, sugar.すぐに行きますね、あなた。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は blood sugar（9回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、sugar を数えました（42回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・食と栄養 NHS／豪・公的医療 healthdirect／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／米・農務省 Nutrition.gov／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

sugar（英検3級）の意味と、実際に使われている形