private の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

private

英検準2級個人的な、私有の、私立の

単語の音声

例文This is a private conversation.これは個人的な会話です。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検準2級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

in private2級見つかりませんでした

内緒で、誰もいないところで

単語の音声

The student wanted to speak to the teacher in private after class.その生徒は授業後に先生と内密に話をしたいと思っていました。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

private schools6回・3分野

2実際の案内文では、こう使われていた

private が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

private schools（6回・3分野）

GOV.UK英・学校

Private schools or home schooling If you’re looking for a place at a private school (also called ‘independent schools’), contact the school directly.私立学校またはホームスクーリング私立学校（independent schools とも呼ばれます）への入学をお考えの場合は、学校に直接お問い合わせください。英・学校 GOV.UK より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

private は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

She has a small office that is used for private discussions.彼女には、内密の話し合いに使う小さな部屋があります。
I caught him looking through my private papers.私は彼が私の私的な書類を調べているところを見つけました。
The sign on the gate said "Private Property – No Trespassing!"門にある標識には「私有地　立ち入り禁止」と書いてありました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

The sign said, ‘Private property . Keep out.’その標識には「私有地。立入禁止。」と書かれていました。
You're trespassing on private land.あなたは私有地に無断で入っています。
a private jet自家用ジェット機

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

I've got something to tell you. Can we go somewhere private ?話したいことがあります。どこか人のいない所へ行けますか。
Each guest has a private bathroom.どの客室にも専用の浴室が付いています。
He was also reportedly considering several offers from private businesses.伝えられるところでは、彼は民間企業からのいくつかの申し出も検討していました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

private property.私有財産。
for your private satisfaction.あなた自身の満足のために。
a private meeting.非公開の会合。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

In some countries, healthcare is provided by both the government and private companies.国によっては、医療は政府と民間企業の両方によって提供されています。
This book is her private journal.この本は彼女の個人的な日記です。
The identity of the beneficiaries of the trust is private.その信託の受益者が誰であるかは公表されていません。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は private schools（6回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、private を数えました（44回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・交通 Transport for London／米・運輸保安庁 TSA／英・学校 GOV.UK／米・郵便 USPS／米・量販店 Walmart／米・量販店 Walmart／英・学校 GOV.UK／ニュージーランド・政府 New Zealand Government／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

private（英検準2級）の意味と、実際に使われている形