stop by の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

stop by

英検3級立ち寄る

単語の音声

例文I will stop by the store on my way home.家に帰る途中でお店に立ち寄ります。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検3級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

stop by ~準2級そのまま使えます

〜に立ち寄る

単語の音声

I’ll stop by your house later.後であなたの家に立ち寄る**つもりです。例文の音声

公的機関のページで1回見つかりました。ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

2実際の案内文では、こう使われていた

stop by は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

stop by は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

I was passing your house, so I thought I'd stop by for a chat.あなたの家の前を通りかかったので、少し話でもしようと立ち寄ることにしました。
He stopped by the office to drop off a copy of the contract.彼は契約書の写しを届けるために事務所に立ち寄りました。
Why don't you stop by on your way to the meeting?会議に行く途中で立ち寄りませんか。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

I'll stop by this evening for a chat.今晩、少し話をしに立ち寄ります。
Could you stop by the store on the way home for some bread?帰りにお店に寄って、パンを買ってきてくれますか。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Dictionary.com米・辞書見出しあり

A few years ago, 10 couples might stop by the mill and its general store each weekend.数年前は、毎週末に10組ほどのカップルがその製粉所と雑貨店に立ち寄っていました。
"I definitely think it was a case of being forced to stop by my body and mind," she said.「体と心に無理やり止められた、ということだったのだと本当に思います」と彼女は言いました。
From time to time, Don Victor, when he can get away from his young girls, will stop by to see to things and give me my monthly wages.ときどきDon Victorは、若い娘たちのもとを離れられるときに立ち寄り、様子を見て私に月々の給料を渡してくれます。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

The car stopped by the side of the road.車は道の脇に止まりました。
I'll stop by this afternoon to collect it.今日の午後、それを受け取りに立ち寄ります。
On our way back, we should stop by the grocery store.帰り道に、食料品店に寄りましょう。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

教材の stop by ~ は、案内文でも実際に使われていた。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、stop by を数えました（1回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：加・公園 Parks Canada／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

stop by（英検3級）の意味と、実際に使われている形