意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで2回見つかりました（2分野）。
公的機関のページで31回見つかりました（7分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- pay our respects12回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
pay が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
pay our respects（12回・2分野）
healthdirect豪・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pay は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- How much did you pay for the tickets?そのチケットにいくら払いましたか。
- I pay my taxes.私は税金を納めています。
- I'll pay you the fiver back tomorrow.その5ポンドは明日返します。
- Who's paying?誰が払うのですか。
- I'll pay for the tickets.チケット代は私が払います。
- You have to pay extra for a single room.1人部屋には追加料金を払わなければなりません。
- She paid $5,000 for three nights in a hotel in New York City.彼女はニューヨーク市のホテルの3泊に5,000ドルを払いました。
- Our fixed rate savings account currently pays 6.5% interest.私たちの固定金利の預金口座は、現在6.5%の利息がつきます。
- Several fans tried to get in without paying .何人かのファンが料金を払わずに入ろうとしました。
- Please pay your bill.料金をお支払いください。
- He paid twenty dollars for the shirt.彼はそのシャツに20ドル払いました。
- He paid me for my work.彼は私の仕事に対して代金を払ってくれました。
- pay cash or pay in cash, pay by credit/debit card現金で払う、クレジットカード／デビットカードで払う
- pay in dollars/euros, etc.ドルで支払う／ユーロで支払う、など
- How much will the job pay?その仕事はいくら払ってもらえますか。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は pay our respects（12回）だった。
- 教材の pay attention to ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、pay を数えました（186回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧