hit-and-run
英検2級ひき逃げ
単語の音声例文The police are still searching for the suspect in the hit-and-run case.警察はそのひき逃げ事件の容疑者をいまだに捜索しています。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には hit-and-run を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、hit-and-run は1回も出てきませんでした。
これは「hit-and-run が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
hit-and-run は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The 24-year-old was the victim of a hit and run, killed by a speeding truck.その24歳の人は、ひき逃げの被害者となり、スピードを出したトラックにはねられて亡くなりました。
- She was charged in relation to a hit and run after she allegedly left the scene of an accident.彼女は事故現場から立ち去ったとされ、ひき逃げに関して起訴されました。
- A taxi ran over his foot and seriously damaged his leg and knee. It was a hit and run.タクシーが彼の足をひき、脚とひざに重い傷を負わせました。ひき逃げでした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Last night police appealed for help to catch the hit-and-run riders.昨夜警察は、ひき逃げをしたライダーを捕まえるため協力を呼びかけました。
- It has generally been much more effective in forming the musical sensibilities of clergy than hit-and-run visits to theological colleges.それは、神学校への慌ただしい訪問よりも、聖職者の音楽的な感覚を育てるうえで、おおむねはるかに効果的でした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- a hit-and-run driver.ひき逃げをした運転者。
- hit-and-run fatalities.ひき逃げによる死者。
- a hit-and-run raid.電撃的な急襲。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- hit-and-run は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、hit-and-run を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
出典:Cambridge Dictionary/Oxford Learner's Dictionaries/Longman (LDOCE)/Dictionary.com/Wiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)
