意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検3級のほか、英検準2級・英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- back pain75回・3分野
- pain when8回・3分野
- chest pain8回・3分野
- severe pain8回・2分野
- joint pain5回・3分野
2実際の案内文では、こう使われていた
pain が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pain は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Her symptoms included abdominal pain and vomiting.彼女の症状には腹痛と嘔吐がありました。
- Are you in (= suffering from) pain?痛みがありますか。
- She was in constant pain.彼女はいつも痛みを抱えていました。
- a cry of pain痛みの叫び声
- She was clearly in a lot of pain.彼女は明らかにひどく痛がっていました。
- He screamed in pain as he fell to his knees.彼は痛みで叫び、ひざから崩れ落ちました。
- They simply tell us that some one has some very specific desires, aches and pains .それらは、誰かがとても具体的な欲求や痛みを抱えていることを教えてくれるだけです。
- In college, Durban began to suffer from headches and pain in his arms and legs大学時代、ダーバンは頭痛と、腕や脚の痛みに悩まされ始めました。
- the pleasures and pains of trying to earn money as a writer作家としてお金を稼ごうとすることの喜びと苦しみ
- a back pain.背中の痛み。
- I am sorry my news causes you such pain.私の知らせがあなたをそれほど苦しめてしまい、申し訳なく思います。
- Great pains have been taken to repair the engine perfectly.エンジンを完璧に修理するために、大変な苦労が払われました。
- The greatest difficulty lies in treating patients with chronic pain.いちばん難しいのは、慢性の痛みを抱える患者を治療することです。
- I had to stop running when I started getting pains in my feet.足が痛み出したので、走るのをやめなければなりませんでした。
- In the final analysis, pain is a fact of life.結局のところ、痛みは人生の一部です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は back pain（75回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、pain を数えました（192回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・公的医療 NHS／英・公的医療 NHS／英・公的医療 NHS Inform／米・公衆衛生 MedlinePlus／豪・公的医療 healthdirect／米・公衆衛生 MedlinePlus／豪・公的医療 healthdirect／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）