forbid
英検2級を禁止する
単語の音声例文Smoking is strictly forbidden in all areas of this building.この建物のすべての区域で喫煙は禁止されています。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には forbid を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、forbid は1回も出てきませんでした。
これは「forbid が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
forbid は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The law forbids the sale of cigarettes to people under the age of 16.法律は16歳未満の人へのたばこの販売を禁じています。
- He's obviously really embarrassed about it because he forbade me to tell anyone.彼は明らかにとても恥ずかしいのでしょう、誰にも言うなと私に口止めしました。
- He is forbidden from leaving the country.彼は出国を禁じられています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He forbade them from mentioning the subject again.彼は彼らにその話題を二度と口にすることを禁じました。
- Her father forbade the marriage.彼女の父親はその結婚を禁じました。
- Smoking is strictly forbidden.喫煙は固く禁じられています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- The management forbids employees to accept tips from customers.経営陣は、従業員が客からチップを受け取ることを禁じています。
- They were forbidden from entering the sacred chamber.彼らは、その神聖な部屋に入ることを禁じられました。
- She still did lip service to the old ways, while herself nibbling away at forbidden fruit.彼女は口では昔ながらのやり方を大事にすると言いながら、自分では禁じられたものに少しずつ手を出していました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- She forbade him entry to the house.彼女は、彼がその家に入ることを禁じました。
- Burlesque is forbidden in many cities.バーレスクは多くの都市で禁じられています。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Smoking in the restaurant is forbidden.そのレストランでの喫煙は禁止されています。
- An impassable river forbids the approach of the army.越えられない川が、軍の接近を阻んでいます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- forbid は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、forbid を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
