distinguish
英検準1級区別する(between 〜の間を)、を区別する(from 〜と)
単語の音声例文It can be hard to distinguish identical twins at first glance.一卵性双生児を一目で区別するのは難しいことがある。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には distinguish を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
distinguish は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
distinguish は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- He's colour-blind and can't distinguish (the difference) between red and green easily.彼は色覚に障害があり、赤と緑の（違いを）簡単には見分けられません。
- I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese.私はスペイン語とポルトガル語を聞き分けるのに苦労することがあります。
- It's important to distinguish between business and pleasure.仕事と遊びを区別することが大切です。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- At what age are children able to distinguish between right and wrong?子どもは何歳になると善悪を区別できるようになるのでしょうか。
- English law clearly distinguishes between murder and manslaughter.イングランドの法律は、謀殺と故殺をはっきり区別します。
- It was hard to distinguish one twin from the other.その双子のどちらがどちらか見分けるのは難しかったです。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- They had to distinguish between problems because of a lack of ability from those of a lack of motivation.彼らは、能力の不足による問題と意欲の不足による問題を区別しなければなりませんでした。
- Even a expert would find it hard to distinguish between the original painting and the copy.専門家でさえ、原画と複製を見分けるのは難しいでしょう。
- From that time onwards there was reason still, but not so much reason, to distinguish between trusts and legacies.その時以降も、信託と遺贈を区別する理由はありましたが、それほど大きな理由ではなくなりました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- He was distinguished from the other boys by his height.彼は背の高さでほかの少年たちと見分けがつきました。
- It is hard to distinguish her from her twin sister.彼女を双子の姉妹と見分けるのは難しいです。
- He could not distinguish many of the words.彼はその言葉の多くを聞き分けることができませんでした。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The soldier distinguished himself in combat and received a medal.その兵士は戦闘で手柄を立て、勲章を受けました。
- The soldier was distinguished with a medal for his bravery.その兵士は、勇敢さをたたえられて勲章を授かりました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、distinguish を数えました（4回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧