disabled
英検準1級身体[心身]障害の / [学研] 障がいを持った
単語の音声例文The bus is fully accessible for disabled passengers.そのバスは身体障害のある乗客が完全にアクセスできる仕様だ。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
disabled people準1級そのまま使えます
障がい者
単語の音声The new train station was redesigned to be friendly to disabled people.新しい駅は障害のある人にも優しいように再設計された。例文の音声
公的機関のページで137回見つかりました(4分野)。
2実際の案内文では、こう使われていた
disabled が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
disabled person(5回・3分野)
National Weather Service米・天気
NWS Safety information on Children, Pets and Vehicles: It is NEVER safe to leave a child, disabled person or pet locked in a car, even in the winter.子ども、ペット、車についてのNWSの安全情報:冬であっても、子どもや体の不自由な人、ペットを車の中に閉じ込めたままにするのは、決して安全ではありません。米・天気 National Weather Service より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
disabled は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The accident left him severely disabled.その事故で彼は重い障害を負いました。
- The library does not have disabled access.その図書館には障害のある人のための入りやすい設備がありません。
- How would disabled people escape in an emergency?体の不自由な人たちは緊急時にどうやって避難するのでしょうか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- physically/developmentally/intellectually disabled身体的/発達的/知的に障害のある
- a new home for severely disabled people重い障害のある人のための新しい住まい
- My sister is learning disabled (= she has a learning disability ) .私の妹には学習障害があります。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- We will encourage the young to become involved and will facilitate access for the disabled .私たちは若い人たちが関わるよう後押しし、障害のある人が利用しやすいようにします。
- The governor has guaranteed health care for pregnant women, preschool children, and the disabled .知事は、妊婦、就学前の子ども、障害のある人への医療を保証しました。
- About 70 percent of those elderly persons living with younger people are severely disabled .若い人と同居している高齢者のおよそ70パーセントは、重い障害があります。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- This feature is normally disabled on company computers.この機能は通常、会社のコンピューターでは無効になっています。
- They called the Coast Guard to tow the disabled boat to shore.彼らは沿岸警備隊を呼んで、故障した船を岸まで引いてもらいました。
- Ramps have been installed at the entrances to accommodate the disabled.障害のある人のために、入口にスロープが設置されました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は disabled people(137回)だった。
- 教材の disabled people は、案内文でも実際に使われていた。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、disabled を数えました(379回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
