even though …
英検2級たとえ・・・でも
単語の音声例文Even though he was tired, he stayed up late to finish the project.たとえ疲れていても、彼はそのプロジェクトを終えるために夜更かししました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には even though … を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、even though … は1回も出てきませんでした。
これは「even though … が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
even though … は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Even though he left school at 16, he still managed to become prime minister.彼は16歳で学校を辞めましたが、それでも首相になることができました。
- I wanted my son to know his grandfather even though he lived across the country.息子には、国の反対側に住んでいても祖父のことを知っていてほしいと思いました。
- We were just happy to spend some time together even though the hotel wasn't great.ホテルは素晴らしくはありませんでしたが、私たちは一緒に過ごせるだけで幸せでした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- They like him even though he rarely has anything to say to them, directly or through the media.彼は直接にも報道を通じても、彼らに話すことがほとんどないのに、彼らは彼を好いています。
- I still look fat, even though I've been exercising fairly regularly.かなり定期的に運動しているのに、私はまだ太って見えます。
- The bank reported fourth-quarter results that were in line with estimates, even though net income rose only 1 percent.その銀行は、純利益が1パーセントしか増えなかったにもかかわらず、予想どおりの第4四半期の決算を発表しました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Inflammation subsided, and the spinal cords regenerated perfectly, even though the neutrophils themselves were no longer present.炎症は治まり、好中球そのものはもう存在していなかったにもかかわらず、脊髄は完全に再生しました。
- Deep down, when I hear myself say the real truth out loud, I know it sounds ridiculous, even though I also know it isn’t.心の底では、本当のことを声に出して言うとばかげて聞こえると分かっていますし、同時にそうではないことも分かっています。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- even though … は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、even though … を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧