意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- diagnosis and treatment4回・3分野
- diagnosis or treatment2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
diagnosis が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
diagnosis or treatment（2回・2分野）
Nutrition.gov米・農務省
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
diagnosis は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- "What was the diagnosis?" "Arthritis in both joints."「診断はどうでしたか」「両方の関節の関節炎です」
- The doctor has made an initial diagnosis.医師は初期の診断を下しました。
- Diagnosis of the disease is difficult in the early stages.その病気の診断は、初期の段階では難しいです。
- a diagnosis of lung cancer肺がんという診断
- They are waiting for the doctor's diagnosis.彼らは医師の診断を待っています。
- An accurate diagnosis was made after a series of tests.一連の検査の後、正確な診断が下されました。
- Madness is a diagnosis or verdict of some of our greatest doctors and geniuses, and of their man-disappointed minds.狂気とは、私たちの最も偉大な医師や天才たち、そして人に失望した彼らの心が下す診断であり判決です。
- A diagnosis would not be made for 48 hours, until the results of blood tests are returned.血液検査の結果が返ってくるまでの48時間は、診断が下されません。
- Back in 2007, Cash underwent brain surgery following a Stage 1 Chiari malformation diagnosis.2007年に、キャッシュはキアリ奇形ステージ1と診断され、脳の手術を受けました。
- People who began statins between one and five years after diagnosis had a 10% lower relative risk of dementia over 10 years.診断から1年から5年のあいだにスタチンを飲み始めた人は、10年間で認知症になる相対的な危険度が10パーセント低くなりました。
- The disparity reflects unequal access to diagnosis and treatment.その差は、診断と治療を受けられる機会の不平等を映し出しています。
- Diagnosis is a challenging art informed by wide-ranging science.診断は、幅広い科学に支えられた難しい技術です。
- He was given the wrong treatment due to an erroneous diagnosis.誤った診断のせいで、彼は間違った治療を受けました。
- Her diagnoses include type 2 diabetes mellitus, primary hypertension, diabetic retinopathy, and generalized anxiety disorder.彼女の診断には、2型糖尿病、本態性高血圧、糖尿病網膜症、全般性不安症が含まれます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は diagnosis and treatment（4回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、diagnosis を数えました（20回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・公衆衛生 MedlinePlus／豪・公的医療 healthdirect／米・公衆衛生 MedlinePlus／豪・公的医療 healthdirect／米・農務省 Nutrition.gov／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）