detach
英検準1級を分離する(from 〜から)、を取り外す
単語の音声例文She gently detached the painting from the wall to clean it.彼女は絵を掃除するために壁から優しく取り外した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には detach を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、detach は1回も出てきませんでした。
これは「detach が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
detach は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- You can detach the hood if you prefer the coat without it.フードなしの上着がお好みなら、フードを取り外せます。
- Detach the lower part of the form from this letter and return it to the above address.この手紙から用紙の下の部分を切り離し、上記の住所へ返送してください。
- Detach the lower half of the form and return it to the above address.用紙の下半分を切り取り、上記の住所へ返送してください。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- You can detach the strap and carry the bag by the handle if you prefer.お好みで、ストラップを外して持ち手でバッグを持つこともできます。
- One of the panels had become detached from the main structure.板の1枚が本体から外れていました。
- The skis should detach from the boot if you fall.転んだときには、スキー板はブーツから外れるはずです。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- She fiddled around for a while, and cursed and muttered before she managed to get one detached .彼女はしばらく手をもぞもぞと動かし、悪態をついてぶつぶつ言った末に、ようやく一つを外すことができました。
- The tires on the toy cars may detach and become a hazard to small children.おもちゃの車のタイヤは外れて、小さな子どもにとって危険になることがあります。
- The control unit can be detached from the base.制御装置は台から取り外せます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- This allowed the droplets to detach more easily, often before they had time to grow very large.これにより水滴はより簡単に離れるようになり、多くの場合、大きく育つ前に離れました。
- The Dragon effectively functions as a lifeboat – attached to the station but ready to detach the moment the order is given.Dragon は事実上、救命ボートの役割を果たしており、ステーションに連結されたまま、指示が出た瞬間に切り離せる状態になっています。
- Ter Kulve is set to lead the company behind Ben & Jerry’s and Breyers as it detaches from consumer-goods giant Unilever.Ter Kulve は、消費財大手 Unilever から分離するのに合わせて、Ben & Jerry's と Breyers を擁する会社を率いることになっています。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- to detach the tag from a newly purchased garment買ったばかりの服から札を外す
- to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment艦隊から1隻を、あるいは連隊から1個中隊を分けること
- Now that the zipper has detached, my winter coat won't keep me very warm.ファスナーが外れてしまったので、冬用のコートはあまり暖かくありません。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- detach は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、detach を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）