delegate
英検準1級(権限・責任など)を委譲[委任]する(to 〜に)、(人)を代表として派遣する
単語の音声例文The director delegated the daily operations to her trusted deputy.ディレクターは日常業務を信頼する副官に委譲した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には delegate を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、delegate は1回も出てきませんでした。
これは「delegate が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
delegate は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Each union elects several delegates to the annual conference.各労働組合は、年次大会に何人かの代議員を選出します。
- Delegates have voted in favour of the motion.代表者たちはその動議に賛成票を投じました。
- Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.私たちの代表は、会議でその提案に反対票を投じるよう委任されています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Congress delegates rejected the proposals.議会の代表者たちは、その提案を退けました。
- The conference was attended by delegates from 56 countries.その会議には56か国の代表が出席しました。
- They decided not to send a delegate to the conference.彼らはその会議に代表を送らないことに決めました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Mississippi will choose 33 delegates , Oklahoma and Tennessee, 38 each.ミシシッピ州は33人の代議員を選び、オクラホマ州とテネシー州はそれぞれ38人を選びます。
- Arizona has 39 delegates in a winner-take-all primary.アリゾナ州は、勝者総取りの予備選挙で39人の代議員を持っています。
- Delegates from 50 colleges met to discuss the issue of financial aid.50の大学からの代表者が集まり、学資援助の問題について話し合いました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- How do you delegate the tasks you formerly did, lead former peers and juggle increased responsibilities?以前は自分でやっていた仕事をどう任せ、かつての同僚をどう率い、増えた責任をどうこなしますか。
- “I’ve learned to delegate and let other people take over.”「私は人に任せ、他の人に引き継いでもらうことを学びました」
- She served as a U.S. delegate to the United Nations in 1958.彼女は1958年に国連へのアメリカ代表を務めました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The house of delegates in apartheid-era South Africa lacked any real voting power.アパルトヘイト時代の南アフリカの代議院には、実質的な投票権はありませんでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- delegate は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、delegate を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
