deflect
英検準1級(人の注意・関心など)をそらす(from 〜から)、の方向を変えさせる
単語の音声例文She tried to deflect the criticism by changing the subject.彼女は話題を変えることで批判をそらそうとした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には deflect を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、deflect は1回も出てきませんでした。
これは「deflect が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
deflect は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The ball deflected off my shoulder, straight into the goal.ボールは私の肩に当たってそれ、そのままゴールに入りました。
- The crowd cheered as the goalkeeper deflected the shot.ゴールキーパーがシュートをはじくと、観客は歓声を上げました。
- If a huge meteor was heading towards us, our best hope could be to deflect it away from the Earth using a nuclear explosion.巨大な隕石が私たちのほうへ向かってきたら、いちばんの望みは、核爆発を使ってそれを地球からそらすことかもしれません。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The ball deflected off Reid's body into the goal.ボールはReidの体に当たってはね返り、ゴールに入りました。
- He raised his arm to try to deflect the blow.彼は打撃をそらそうと腕を上げました。
- The defender nearly deflected the ball into his own net.その守備の選手は、危うくボールを自陣のゴールに弾き入れるところでした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Eisenhower could not so easily deflect a response to state defiance.アイゼンハワーは、州の反抗への対応をそれほど簡単にかわすことはできませんでした。
- And the chairman had occasionally to be very adept at deflecting any risk of libel!そして議長は、名誉毀損の恐れをかわすことに、ときにはとても長けていなければなりませんでした。
- It changes, and can be deflected by the least puff of wind.それは変化し、ほんのわずかな風でも向きを変えられてしまいます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Great entrepreneurs get an inbound flow of information every minute of the day and deflect the noise.優れた起業家は一日中いつでも情報が流れ込んでくる状態にあり、雑音を受け流します。
- Andreeva, 19, has consistently attempted to deflect any discussion about the war and did the same again before playing Kostyuk.19歳の Andreeva は戦争についての話題を一貫して避けようとしてきましたが、Kostyuk との試合前にも同じようにしました。
- It had a long centre section and two little end sections that could be angled backwards to deflect the wind.それには長い中央部分と、風を受け流すために後ろへ角度をつけられる小さな端の部分が二つありました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The defender deflected the cross into his own net.そのディフェンダーはクロスをそらして自陣のゴールに入れてしまいました。
- The Prime Minister deflected some increasingly pointed questions by claiming he had an appointment.首相は、約束があると言って、次第に鋭くなる質問をかわしました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- deflect は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、deflect を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
出典:Cambridge Dictionary/Oxford Learner's Dictionaries/Longman (LDOCE)/Dictionary.com/Wiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)
