意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検3級のほか、英検準2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- hold over4回・2分野
- who hold3回・2分野
- hold about2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
hold が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
hold over（4回・2分野）
The British Library英・図書館
who hold（3回・2分野）
RHS英・王立園芸協会
hold about（2回・2分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
hold は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Can you hold the bag while I open the door?私がドアを開ける間、かばんを持っていてくれますか。
- He was holding a gun.彼は銃を持っていました。
- The little girl held her mother's hand.少女は母親の手を握っていました。
- She was holding a large box.彼女は大きな箱を持っていました。
- They were holding hands (= the right hand of one person holding the left hand of the other) .二人は手をつないでいました（＝一方の右手がもう一方の左手を握っていました）。
- I held the mouse by its tail.私はネズミを尻尾でつまんで持ちました。
- Each carton holds 113 oranges.箱にはそれぞれオレンジが113個入っています。
- She held a baby in her arms.彼女は赤ちゃんを腕に抱いていました。
- A smiling woman holding a can of beer came over to us.ビールの缶を持った笑顔の女性が私たちのところへやって来ました。
- She held the purse in her right hand.彼女は財布を右手に持っていました。
- He held the child's hand in his.彼はその子の手を自分の手で握りました。
- to hold merchandise until called for;引き取りに来るまで品物を預かっておくこと
- Hold the pencil like this.鉛筆はこのように持ってください。
- This package holds six bottles.この箱には6本の瓶が入ります。
- Hold my coat for me.私のコートを持っていてください。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は hold over（4回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、hold を数えました（29回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・郵便 USPS／英・図書館 The British Library／英・図書館 The British Library／加・公園 Parks Canada／加・公園 Parks Canada／英・王立園芸協会 RHS／豪・博物館 Australian Museum／豪・博物館 Australian Museum／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）