forgive
英検準2級(人・罪など)を許す
単語の音声例文It is not easy to forgive someone who has hurt you.自分を傷つけた人を許すのは簡単ではない。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には forgive を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、forgive は1回も出てきませんでした。
これは「forgive が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
forgive は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I don't think she's ever quite forgiven me for getting her name wrong that time.あのとき彼女の名前を間違えたことを、彼女が完全に許してくれたことはないと思います。
- I'd never forgive myself if anything happened to the kids.子どもたちに何かあったら、私は自分を決して許せないでしょう。
- On the basis of the summer so far, you could be forgiven for thinking it will rain until September.ここまでの夏の様子からすれば、9月まで雨が降り続くと思ってしまっても無理はありません。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Can you ever forgive me?私を許してもらえますか。
- I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.彼女が本当のことを他の人から聞いたら、私は自分を決して許せないでしょう。
- I'll never forgive her for what she did.私は彼女がしたことを決して許しません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- If the young among us have no idea who he was, they should be forgiven .私たちの中の若い人たちが彼が誰なのかを知らなくても、それは許されるべきです。
- He's not the kind of person who is quick to forgive .彼はすぐに人を許すような人ではありません。
- Hugh found his wife's behaviour hard to forgive .Hughは妻のふるまいを許しがたいと感じました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to forgive one's enemies.自分の敵を許すこと。
- to forgive the interest owed on a loan.貸付金の利息を免除すること。
- I don’t think Sierra Canyon coach Jon Ellinghouse will ever forgive me for the jinx.Sierra Canyon のコーチ Jon Ellinghouse は、あのジンクスのことで私を許してくれないだろうと思います。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Please forgive me if my phone goes off – I'm expecting an urgent call from my boss.上司から急ぎの連絡を待っているので、私の電話が鳴ったら許してください。
- Forgive others, not because they deserve forgiveness, but because you deserve peace.ほかの人を許しなさい。その人が許されるに値するからではなく、あなたが心の平安を得るに値するからです。
- Forgive us our trespasses.私たちの罪をお赦しください。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- forgive は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、forgive を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
