detect の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

detect

英検2級を感知する、を検出する、〜を見つける

単語の音声

例文The machine can detect even the smallest amounts of harmful chemicals.その機械はごく少量の有害化学物質さえ検出できます。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検2級のほか、英検準1級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には detect を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

detect が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

ability to detect（2回・2分野）

NASA米・宇宙

In some tests, the ability to detect WCC fields exceeded 90%.いくつかの試験では、WCC の磁場を検出できる割合が90%を超えました。米・宇宙 NASA より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

detect は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

Some sounds cannot be detected by the human ear.人間の耳では聞き取れない音もあります。
Financial experts have detected signs that the economy is beginning to improve.金融の専門家は、経済が上向き始めた兆しをつかみました。
High levels of lead were detected in the atmosphere.大気中から高い濃度の鉛が検出されました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

The tests are designed to detect the disease early.その検査は病気を早期に見つけるために作られています。
Only 8 per cent of regular cola consumers detected a difference .コーラを日常的に飲む人のうち、違いに気づいたのはわずか8%でした。
The sensor detects changes in light level and temperature.そのセンサーは明るさと温度の変化を感じ取ります。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Not all such turncoats are detected .そうした裏切り者がすべて見つかるわけではありません。
Of Hearst the man, Nasaw's careful portrait suggests greater vulnerability and sensitivity than most others have detected .Hearstという人物について、Nasawの丁寧な人物像は、他の多くの人が見いだしてきたよりも大きな弱さと繊細さを示しています。
Constance detected a change in the atmosphere as Giancarlo excused himself and walked down the steps to greet his last guest.ジャンカルロが席を外し、最後の客を迎えに階段を降りていくと、コンスタンスは場の空気が変わったことに気づきました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

to detect someone cheating.誰かが不正をしているのを見つけ出す。
to detect the odor of gas.ガスのにおいを感じ取る。
to detect a spy.スパイを見つけ出すこと。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

The forensic examiners detected tiny traces of the poison on the suspect's gloves.鑑識の担当者は、容疑者の手袋にごく微量の毒物を検出しました。
On entering the room, I immediately detected the smell of gas.部屋に入るとすぐ、私はガスのにおいに気づきました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は ability to detect（2回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、detect を数えました（9回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：豪・公的医療 healthdirect／米・宇宙 NASA／米・宇宙 NASA／米・保健福祉省 MedlinePlus／米・教育 Colorín Colorado／豪・博物館 Australian Museum／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

detect（英検2級）の意味と、実際に使われている形