counterpart
英検準1級対応[相当]する人[もの](to 〜に)
単語の音声例文Her counterpart at the partner company will visit Tokyo next week.彼女に対応する役職の人物が来週、提携企業から東京を訪れる。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には counterpart を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、counterpart は1回も出てきませんでした。
これは「counterpart が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
counterpart は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The prime minister is to meet his European counterparts to discuss the war against drugs.首相は、麻薬との戦いについて話し合うため、ヨーロッパ各国の同じ立場の指導者と会談する予定です。
- The president will meet with his Brazilian counterpart tomorrow.大統領は明日、ブラジルの大統領と会談します。
- Why should women in top managerial positions earn less than their male counterparts?なぜ経営の上位の職にいる女性は、同じ立場の男性より収入が少ないのでしょうか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外相は中国の外相と会談しました。
- The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.その女性用の靴は、男性用のものと同じく、本格的にテニスをする人のために特別に設計されています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- In turn, their active counterparts work with renewed energy and pray for them.一方で、活動的な立場にある人たちは、新たな力を得て働き、その人たちのために祈ります。
- Bars in Madrid offer more, and better, food than their American counterparts .マドリードのバルは、アメリカの同じような店より、量も質も勝る料理を出します。
- In this respect orthodox medicine may have placed itself at some disadvantage to its complementary counterparts .この点で、正統医学は補完的な相手方に対して、いくらか不利な立場に自らを置いてきたのかもしれません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Our president is the counterpart of your prime minister.私たちの大統領は、あなたの国の首相にあたります。
- The 80-year-old and his 14-year-old counterpart teamed up two years ago and have not looked back since.80歳の彼と14歳の相棒は2年前に組み、それ以来ずっと勢いを保っています。
- Or what about Kayden Dixon-Wyatt, his freshman counterpart?あるいは、1年生で同じ役割を担うケイデン・ディクソン・ワイアットはどうでしょうか。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly.その真鍮のつまみと、対になる中空の部品はぴったりかみ合います。
- Her French counterpart attended the meeting via video call.彼女のフランスの相手役は、ビデオ通話でその会議に参加しました。
- The two companies are working together with their respective counterparts in Asia.両社は、Asia にいるそれぞれの相手先と協力して取り組んでいます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- counterpart は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、counterpart を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧