commute
英検準1級通学する(to 〜へ)、通勤する
単語の音声例文She commutes to work by bicycle whenever the weather allows.彼女は天候が許す限り自転車で通勤している。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には commute を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、commute は1回も出てきませんでした。
これは「commute が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
commute は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- It's exhausting commuting from Brighton to London every day.毎日ブライトンからロンドンへ通勤するのは疲れます。
- People used to believe that you could commute base metals into gold.かつて人々は卑金属を金に変えられると信じていました。
- I think I'll commute my life insurance into an annuity.生命保険を年金に切り替えようと思います。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She commutes from Oxford to London every day.彼女は毎日OxfordからLondonへ通勤しています。
- She commutes from Sunset Park to Manhattan each morning.彼女は毎朝Sunset ParkからManhattanへ通勤しています。
- He spent that year commuting between New York and Chicago.彼はその年、ニューヨークとシカゴを行き来して過ごしました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- One of my busboys commutes from a rented house in Fairfield.うちのバス係の一人は、フェアフィールドの借家から通っています。
- Kendall commutes into the city every day from Waltham.KendallはWalthamから毎日市内へ通勤しています。
- Some commute long distances while others work close to home.遠くまで通勤する人もいれば、家の近くで働く人もいます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The death sentence was commuted to life imprisonment.死刑は終身刑に減刑されました。
- to commute base metal into gold.卑金属を金に変えること。
- He commutes to work by train.彼は電車で通勤しています。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- to commute tithes into rentcharges for a sum一定の金額で十分の一税を地代負担に転換すること
- to commute market rents for a premium市場賃料を一時金に振り替える
- to commute daily fares for a season ticket毎日の運賃を定期券に切り替える
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- commute は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、commute を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
