chatter
英検準1級くだらないおしゃべり
単語の音声例文The teacher could hear excited chatter coming from the back of the classroom.先生は教室の後ろから興奮したおしゃべりが聞こえてきた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には chatter を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、chatter は1回も出てきませんでした。
これは「chatter が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
chatter は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- She spent the morning chattering away to her friends.彼女は午前中ずっと友達とおしゃべりして過ごしました。
- He chattered happily about nothing in particular.彼はこれといった話題もなく、楽しそうにおしゃべりしました。
- The gun shot made the monkeys chatter in alarm.銃声に驚いて、猿たちは騒ぎ立てました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- They chattered away happily for a while.彼らはしばらく楽しそうにおしゃべりを続けました。
- She chattered on happily for about half an hour.彼女は30分ほど楽しそうにしゃべり続けました。
- He chattered excitedly to his friends.彼は興奮して友達とおしゃべりしました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Mitchell had forgotten she chattered a lot, this inflated gaiety, whenever she was hyper or high.Mitchell は、彼女が興奮したり高ぶったりすると必ずよくしゃべること、この大げさな陽気さを忘れていました。
- Michele sat there chattering about her minor ailments to anyone who would listen.ミシェルはそこに座って、聞いてくれる人になら誰にでも自分の軽い不調についてしゃべり続けていました。
- A teleprinter was chattering away in the corner.隅ではテレタイプがカタカタと音を立て続けていました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- His teeth were chattering from the cold.寒さで彼の歯はがちがちと鳴っていました。
- Officials were able to intercept and identify a high level of terrorist chatter in the weeks before the bombing attempt.当局は、爆破未遂の数週間前に、テロリストの通信が多く交わされているのを傍受して突き止めることができました。
- For all the films Telluride has announced, the one that might generate the most chatter is still under wraps.テルライドが発表した作品の中で、最も話題を呼びそうなものは、まだ明らかにされていません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Proper brake adjustment will help to reduce the chatter.ブレーキを適切に調整すると、その振動音を抑えるのに役立ちます。
- The NSA is concerned about increased chatter between known terror groups.NSAは、知られたテロ組織の間で通信が増えていることを心配しています。
- They knitted and chattered the whole time.彼女たちはずっと編み物をしながらおしゃべりをしていました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- chatter は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、chatter を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
