意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- really important14回・3分野
- really big6回・2分野
- really hard4回・2分野
- really well3回・2分野
- really get2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
really が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
really big(6回・2分野)
Sport England英・スポーツ
really hard(4回・2分野)
Sport England英・スポーツ
really well(3回・2分野)
Sport England英・スポーツ
really get(2回・2分野)
Sport England英・スポーツ
really make(2回・2分野)
RSPB英・王立鳥類保護協会
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
really は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- He isn't really angry – he's just pretending.彼は本当に怒っているのではなく、ふりをしているだけです。
- You don't really expect them to refuse, do you?彼らが断るなんて、本気で思っていないですよね。
- Thank you, but I really couldn't eat another thing.ありがとうございます。でも、本当にもう何も食べられません。
- That's a really good idea.それは本当によい考えです。
- It's really hard to find a decent job these days.最近はまともな仕事を見つけるのが本当に難しいです。
- It all went really well .すべて本当にうまくいきました。
- He failed his tests, but he's quite a bright guy, really .彼はテストに落ちましたが、本当は頭のいい人なんです。
- Are you sure she's really a lawyer? She doesn't act like one.彼女は本当に弁護士なのですか。弁護士らしい振る舞いをしません。
- Is your cousin really a movie star?あなたのいとこは本当に映画スターなのですか?
- to see things as they really are.物事をありのままに見ること
- a really honest man.本当に正直な人。
- Really, this is too much.本当に、これはあんまりです。
- "He really is a true friend." / "Really? What makes you so sure?"「彼は本当に真の友達だよ。」/「本当に? どうしてそう言い切れるの?」
- But ma, I really, really want to go to the show!でもお母さん、私は本当に、本当にそのショーに行きたいんです!
- Well, really! How rude.まあ、ほんとうに! なんて失礼な。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は really important(14回)だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、really を数えました(105回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
