call in ~
英検2級(医師・専門家など)を呼ぶ
単語の音声例文We had to call in a specialist to fix the broken heating system.故障した暖房システムを修理するために専門家を呼ばなければなりませんでした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には call in ~ を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、call in ~ は1回も出てきませんでした。
これは「call in ~ が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
call in ~ は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- A new team of detectives were called in to conduct a fresh inquiry.あらためて捜査を行うために、新しい刑事のチームが呼ばれました。
- He needs to make the business work before the bank calls in the loan.彼は銀行に融資の返済を求められる前に、事業を軌道に乗せる必要があります。
- She hasn't called in with her schedule yet.彼女はまだ予定を連絡してきていません。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Several people have called in sick today.今日は何人かが病気で休むと連絡してきました。
- to call in a doctor/the police医師/警察を呼ぶこと
- Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.重大な欠陥のある車は、メーカーによって回収されました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Eventually the teenager's behaviour got so bad that the police had to be called in .やがてその10代の若者の行動はひどくなり、警察を呼ばなければならなくなりました。
- When she threatened to sue, we had to call our own lawyer in .彼女が訴えると脅したので、私たちも自分たちの弁護士を呼ばなければなりませんでした。
- They called in a private investigator to help them find their son.彼らは息子を探すために私立探偵を頼みました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The family struggled because her father was unwilling to call in the debts owed to him.父親が自分への借金を取り立てようとしなかったため、その家族は苦しみました。
- Management called in an independent engineering firm to determine the cause behind the roof collapse.経営陣は、屋根が崩れた原因を突き止めるために、独立した技術会社を呼びました。
- The electric company will reward customers with a credit if they call in their own meter readings.電力会社は、顧客が自分でメーターの数値を電話で伝えると、料金の割引で報います。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- I was too unwell to work yesterday so I called in sick.昨日は体調が悪くて働けなかったので、病欠の連絡を入れました。
- The hoaxer called in a bomb threat.そのいたずら者は爆破予告の電話をかけました。
- I'll call in this afternoon to pick up my prescription.今日の午後、処方薬を受け取りに立ち寄ります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- call in ~ は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、call in ~ を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
