bystander
英検準1級傍観者 / [学研] 傍観者、見物人
単語の音声例文Several bystanders called the police as soon as the fight broke out.けんかが始まるとすぐに数人の傍観者が警察に通報した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には bystander を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、bystander は1回も出てきませんでした。
これは「bystander が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
bystander は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Many innocent bystanders were injured by the explosion.爆発によって、罪のない多くの通行人が負傷しました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Three innocent bystanders were killed in the crossfire.罪のない通行人3人が撃ち合いの中で亡くなりました。
- The incident took place in front of horrified bystanders.その出来事は、恐怖におののく通行人の目の前で起こりました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- As they fled, two men were wounded as the attackers fired at bystanders .逃げる際、襲撃者が居合わせた人たちに発砲し、2人の男性が負傷しました。
- Nick and I laid out tow ropes to the bow of the raft, and cajoled bystanders to lend a hand.ニックと私はいかだの船首に引き綱を渡し、そばにいた人たちを説き伏せて手を貸してもらいました。
- Outside the gallery a group of curious bystanders gathered, staring and leering at the nude painting.画廊の外には物見高い人々が集まり、その裸体画をじろじろと、いやらしい目つきで眺めていました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- A bystander begged to help Good, to check her pulse and perform first aid.居合わせた人が、Good さんを助けて脈を確かめ、応急手当をさせてほしいと懇願しました。
- TMZ published bystander video of the incident and footage of LaBeouf walking through the French Quarter hours before the brawl.TMZ はその出来事を撮影した通行人の映像と、乱闘の数時間前に LaBeouf が French Quarter を歩いている映像を公開しました。
- That seems fair to me, as a bystander.傍観者としては、それは公平に思えます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- bystander は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、bystander を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧