bureaucrat
英検準1級官僚
単語の音声例文The bureaucrat reviewed the application before forwarding it to the department head.官僚はその申請書を部長に転送する前に確認した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には bureaucrat を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、bureaucrat は1回も出てきませんでした。
これは「bureaucrat が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
bureaucrat は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- It turned out she was one of those faceless bureaucrats who control our lives.彼女は、私たちの生活を左右する顔の見えない役人の一人だと分かりました。
- School administrators, she said, who are the on-the-spot bureaucrats, should make these decisions rather than Washington bureaucrats.その場にいる実務者である学校の管理職が、Washington の官僚ではなく、こうした判断をするべきだと彼女は言いました。
- career/federal/government bureaucrats職業／連邦／政府の官僚
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He was just another faceless bureaucrat.彼は、名前も顔も知られていない官僚の一人にすぎませんでした。
- battles between political appointees and career bureaucrats政治任用の職員と職業官僚との争い
- We got caught up in the endless red tape of local bureaucrats.私たちは地方の役人の果てしないお役所仕事に巻き込まれました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- But taking power from the politicians, businessmen and bureaucrats does not of itself make power disappear.しかし、政治家や実業家や官僚から権力を取り上げても、それだけで権力がなくなるわけではありません。
- These women work harder and with more style than any bureaucrat or professor, and they're much more interesting.これらの女性は、どの官僚や教授よりも懸命に、そして洗練された形で働いていて、はるかに興味深い人たちです。
- He was far from being a stuffy bureaucrat .彼は堅苦しい官僚などでは決してありませんでした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- She dreams of becoming a district magistrate, a powerful field bureaucrat.彼女は、力のある現場の官僚である district magistrate になることを夢見ています。
- For a bureaucrat, John Bolton cuts a pretty memorable figure.官僚としては、John Boltonはかなり印象に残る人物です。
- It’s all very silly, especially since Wilkins is far more famous for dating a high-level bureaucrat than for her forgettable song stylings.すべてがとてもばかげています。とりわけWilkinsは、忘れられがちな歌よりも、高官と交際していることではるかに有名なのですから。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- bureaucrat は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、bureaucrat を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）