burst into ~
英検2級突然〜し出す
単語の音声例文When he heard the good news, he burst into tears of happiness.彼は良い知らせを聞いて、うれし涙を流しました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には burst into ~ を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、burst into ~ は1回も出てきませんでした。
これは「burst into ~ が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
burst into ~ は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I burst into tears.私はわっと泣き出しました。
- The car burst into flames.その車は炎に包まれました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn) .その航空機は墜落して炎に包まれました（＝突然燃え始めました）。
- She burst into tears (= suddenly began to cry) .彼女は突然泣き出しました（＝急に泣き始めました）。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- But the smell was disagreeable and she was afraid that the white linen would burst into flame.しかしそのにおいは不快で、彼女は白い麻布が燃え上がるのではないかと恐れました。
- The airliner struck the ground some 50 metres short of the runway, turned over and burst into flames.その旅客機は滑走路の50メートルほど手前で地面に激突し、横転して炎上しました。
- There were noises to fear-something substantial ripped from the undercarriage and the thumping of a tire burst into shreds.恐ろしい音がしました。何か大きなものが下部から引きちぎられ、タイヤが裂けて破片になる激しい音でした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The moment the guilty verdict was read in court, Shakur's family burst into emotion.法廷で有罪の評決が読み上げられた瞬間、Shakurの家族は感情をあふれさせました。
- "Hope, let out her first cry and I burst into tears," she said.「ホープが最初の産声を上げて、私は泣き出してしまいました」と彼女は言いました。
- According to him, America would have burst into flames and melted into the bedrock mantle if he hadn’t come to town.彼によれば、自分が町に来ていなかったら、アメリカは炎に包まれ、岩盤のマントルへ溶け落ちていたということです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- burst into ~ は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、burst into ~ を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧