意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検4級のほか、英検5級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- information only11回・6分野
- only be used6回・5分野
- only one5回・4分野
- only about4回・2分野
- only a few4回・4分野
2実際の案内文では、こう使われていた
only が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
information only（11回・6分野）
FAA米・連邦航空局
only one（5回・4分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
only about（4回・2分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
only a few（4回・4分野）
Australian Museum豪・博物館
found only（4回・3分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
only は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- I was the only person on the train.その電車に乗っていたのは私だけでした。
- Is this really the only way to do it?これをするのに、本当にこの方法しかないのですか。
- The only thing that matters is that the baby is healthy.大事なのは、赤ちゃんが元気だということだけです。
- She's their only daughter.彼女は二人のただ一人の娘です。
- We were the only people there.そこにいたのは私たちだけでした。
- His only answer was a grunt.彼の答えはうなり声だけでした。
- She was only 17 when she got married.彼女は結婚したとき、まだ17歳でした。
- I got these four chairs for only $99.私はこの4脚のいすを、たった99ドルで手に入れました。
- The restrooms are for customers only .お手洗いはお客様専用です。
- This information is for your eyes only.この情報はあなただけが見るためのものです。
- If it were only true!それが本当だったらいいのに!
- I cook only on weekends, never on weekdays.私は週末だけ料理をして、平日はしません。
- He is the only doctor for miles.何マイルもの範囲で、医者は彼だけです。
- The only people in the stadium were the fans: no players, coaches, or officials.スタジアムにいたのはファンだけで、選手もコーチも審判もいませんでした。
- He was the only male in attendance at the boyband concert.そのボーイズグループのコンサートで、男性は彼一人だけでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は information only（11回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、only を数えました（349回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・公的医療 NHS／英・公的医療 NHS／米・公衆衛生 MedlinePlus／米・連邦航空局 FAA／米・運輸保安庁 TSA／米・教育 U.S. Dept of Education／豪・公的医療 healthdirect／米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・国立公園 National Park Service／米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・図書館 Library of Congress／加・公園 Parks Canada／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）