borrow の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

borrow

英検準2級借りる

単語の音声

例文Can I borrow your pen for a moment?ちょっとあなたのペンを借りてもいいですか？例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検準2級のほか、英検3級・英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には borrow を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

borrow が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

borrow one of（2回・2分野）

The British Library英・図書館

If you don't have a smartphone, you can borrow one of three pre-loaded devices on arrival at the Knowledge Centre.スマートフォンをお持ちでない場合は、Knowledge Centreに到着された際に、あらかじめ設定された3台の端末のうち1台をお借りいただけます。英・図書館 The British Library より（2026年9月9日に取得）原文のページ

available to borrow（2回・2分野）

NPS Kids米・国立公園（子ども）

Visit a specific park's website to learn specific information, such as whether wheelchairs are available to borrow, what accessible camping options there might be, etc.車いすを借りられるか、どんなアクセシブルなキャンプの選択肢があるかなど、詳しい情報は各公園のウェブサイトをご覧ください。米・国立公園（子ども） NPS Kids より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

borrow は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

I had to borrow a pen from the invigilator to do the exam.試験を受けるために、私は試験監督からペンを借りなければなりませんでした。
Can I borrow £100 off you until next week?来週まで£100借りてもいいですか。
She used to borrow money and not bother to pay it back.彼女はよくお金を借りては、返そうともしませんでした。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

Can I borrow your umbrella?傘をお借りできますか。
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.会員は図書館から一度に10冊まで本を借りられます。
I borrowed the tools I needed off my brother.必要な道具は兄から借りました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The interest payable on a Car Loan is added to the capital amount you have borrowed .カーローンにかかる利息は、借り入れた元本に加算されます。
In 1605, five years after ordination, he borrowed a horse, sold it and disappeared for two years.1605年、叙階から5年後、彼は馬を借りてそれを売り、2年間姿を消しました。
Last month we were able to borrow a votive candle stand, which stands in the Lady Chapel area.先月、私たちは奉納用のろうそく立てを借りることができ、それはLady Chapelの区画に置かれています。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

Our neighbor borrowed my lawn mower.隣の人が私の芝刈り機を借りました。
to borrow an idea from the opposition;反対勢力から考えを借りる。
to borrow a word from French.フランス語から語を借りること。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

to borrow the style, manner, or opinions of another他人の様式、作法、または意見を借りること
Can I borrow a sheet of paper?紙を1枚借りてもいいですか。
John, can I borrow you for a second? I need your help with the copier.John、少しだけいいですか。コピー機のことで手を貸してほしいのです。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は borrow one of（2回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、borrow を数えました（8回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・図書館 The British Library／英・図書館 The British Library／米・国立公園（子ども） NPS Kids／米・国立公園（子ども） NPS Kids／英・博物館 Natural History Museum／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

borrow（英検準2級）の意味と、実際に使われている形