anything but ~
英検2級決して 〜でない
単語の音声例文He is anything but polite when he talks to his coworkers.彼は同僚に話すとき、決して礼儀正しくありません。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には anything but ~ を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、anything but ~ は1回も出てきませんでした。
これは「anything but ~ が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
anything but ~ は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- She's meant to be really nice but she was anything but nice when I met her.彼女はとても感じがよいはずなのですが、私が会ったときは少しも感じがよくありませんでした。
- The long-term prospects for the economy are anything but comforting.経済の長期的な見通しは、決して安心できるものではありません。
- The story sounded dark and depressing but I'm happy to say I found it anything but.その物語は暗くて気が滅入るように聞こえましたが、まったくそんなことはなかったと言えてうれしいです。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Underneath all the rebelliousness, of course, I never envisioned anything but a conventional Valparaiso-like future for myself.もちろん、反抗心の裏で、私は自分にヴァルパライソのようなありふれた将来しか思い描いていませんでした。
- No Hollywood director would have the imagination to cast him as anything but a thug.ハリウッドのどの監督も、彼を悪党以外の役に起用する想像力は持たないでしょう。
- And the burnished vintage settings in South Philadelphia look anything but depressed.そして、サウスフィラデルフィアの磨き上げられた古い趣の店内は、不景気とはおよそ縁のない様子です。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- “The stock now trades like anything but a semiconductor stock,” Bespoke analysts wrote in a report shared with MarketWatch.「その株は今や半導体株とはまるで違う動きで取引されています」と、BespokeのアナリストたちはMarketWatchに共有した報告書に書きました。
- But he added that Graham's position heading into the runoff was "anything but secure."しかし、決選投票に向かうグラハム氏の立場は「決して安泰ではない」と彼は付け加えました。
- Despite the faith’s promises of worldwide harmony, the year 1859 found the United States anything but peaceful.その信仰が世界の調和を約束していたにもかかわらず、1859年のUnited Statesは平穏とはほど遠い状態でした。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- It wasn't cheap. Anything but.それは安くありませんでした。とんでもないです。
- It started out as a lively party, now it is anything but.初めはにぎやかなパーティーでしたが、今はまったくそうではありません。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- anything but ~ は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、anything but ~ を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）