agency の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

agency

英検2級代理店

単語の音声

例文The travel agency arranged our hotel and transportation in Paris.旅行代理店がパリでのホテルと交通手段を手配してくれました。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検2級のほか、英検準2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には agency を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

agency が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

space agency（15回・3分野）

NASA米・宇宙

Station commander Jessica Meir of NASA assisted flight engineer Sophie Adenot of ESA (European Space Agency) in the Columbus laboratory module during the PhysioTool experiment that monitors an astronaut’s blood flow, mental condition, and sleep quality.NASAのステーション司令官Jessica Meirは、宇宙飛行士の血流・精神状態・睡眠の質を調べるPhysioTool実験の間、Columbus実験モジュールでESA（European Space Agency）の飛行技術者Sophie Adenotを補助しました。米・宇宙 NASA より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

agency は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

an advertising/employment/estate/travel agency広告代理店／職業紹介所／不動産業者／旅行代理店
an overseas aid agency海外援助機関
the Central Intelligence Agency中央情報局

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

She works for an advertising agency .彼女は広告代理店で働いています。
He managed to find a job through an agency.彼はどうにか代理店を通じて仕事を見つけました。
law enforcement agencies法を執行する機関

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

In my government agency , we have independence-as an office, and as respected individuals within that agency.私の役所では、部署としても、その中で敬意を持たれている個人としても、独立性があります。
Government agencies are created to perform according to different criteria from private business.政府機関は、民間企業とは異なる基準に従って動くように作られています。
a car rental agencyレンタカーの会社

Dictionary.com米・辞書見出しあり

We are a nonprofit agency for people experiencing food insecurity.私たちは、食料に不安を抱える人々のための非営利団体です。
Perhaps we should be looking for a new advertising agency.おそらく私たちは、新しい広告代理店を探すべきでしょう。
My internship at the FDA led to job opportunities with other federal agencies.FDAでのインターンシップが、ほかの連邦機関で働く機会につながりました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

moral agency道徳的な主体性
individual agency個人の主体性
authority of agency代理の権限

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は standards agency（19回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、agency を数えました（510回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS／米・連邦航空局 FAA／英・天気 Met Office／米・量販店 Target／英・科学館 Science Museum／英・学校 GOV.UK／米・宇宙 NASA／英・学校 GOV.UK／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

agency（英検2級）の意味と、実際に使われている形