face の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

face

英検4級顔

単語の音声

例文She has a smiling face.彼女は笑顔の顔をしています。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

face-to-face2級そのまま使えます

対面の

単語の音声

We had a face-to-face meeting to discuss the final details of the project.プロジェクトの最終的な詳細を話し合うために対面で会議を行いました。例文の音声

公的機関のページで8回見つかりました（5分野）。

in the face of ~2級そのまま使えます

〜に直面して／〜にもかかわらず

単語の音声

In the face of great difficulty, she remained calm and focused.大きな困難に直面しても、彼女は冷静さと集中力を保ちました。例文の音声

公的機関のページで5回見つかりました（2分野）。

face off準1級見つかりませんでした

対決する

単語の音声

The two players will face off in tomorrow's final match.その2選手は明日の決勝戦で対決することになる。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

s face2回・2分野
also face2回・2分野
people face2回・2分野
changing the face2回・2分野

2実際の案内文では、こう使われていた

face が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

s face（2回・2分野）

NPS Kids米・国立公園（子ども）

It can be frustrating trying to set up a tent or prepare a meal when the kids are running around getting into things or, let’s face it, are fighting with each other.子どもたちが走り回っていろいろな物に手を出したり、正直に言えばきょうだいでけんかをしていたりすると、テントを張ったり食事を用意したりするのは大変です。米・国立公園（子ども） NPS Kids より（2026年9月9日に取得）原文のページ

also face（2回・2分野）

Colorín Colorado米・教育

They may also face complicated family dynamics upon their arrival.彼らは着いたあとで、複雑な家族関係に向き合うことにもなるかもしれません。米・教育 Colorín Colorado より（2026年9月9日に取得）原文のページ

people face（2回・2分野）

healthdirect豪・公的医療

Insomnia is one of the most common sleep disorders young people face.不眠症は、若い人が抱える睡眠の障害の中で、最もよくあるものの一つです。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

face は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

She has a long, thin face.彼女は面長で細い顔をしています。
I saw a few familiar faces among the crowd.人ごみの中に見覚えのある顔をいくつか見つけました。
She had a puzzled expression on her face.彼女は不思議そうな表情をしていました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

a pretty/pale/round faceかわいい顔／青白い顔／丸い顔
He buried his face in his hands.彼は両手で顔をおおいました。
to hide/cover your face顔を隠す／おおう

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The cliff face was starting to crumble into the sea.がけの表面がくずれて海に落ち始めていました。
I could see the children's happy faces .子どもたちのうれしそうな顔が見えました。
I kissed her face , which was moist and feverish.私は彼女の顔にキスをしました。その顔は湿っていて、熱を帯びていました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

She wore a sad face.彼女は悲しそうな顔をしていました。
Go to bed right now, and don't you give me that face.今すぐ寝なさい。そんな顔をしてはいけません。
Excuse me while I go to the powder room to put on my face.ちょっと化粧室で化粧を直してくるので失礼します。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

That girl has a pretty face.あの女の子はかわいい顔をしています。
The monkey pressed its face against the railings.サルは手すりに顔を押しつけました。
Why the sad face?どうして悲しい顔をしているのですか。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は s face（2回）だった。
教材の face-to-face は、案内文でも実際に使われていた。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、face を数えました（81回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

face（英検4級）の意味と、実際に使われている形

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

2実際の案内文では、こう使われていた

3辞書ではどうか（英3・米2）

4この記事で言えること、言えないこと

5数え方（何を、どう数えたのか）

士心塾の結果を出す英検学習法