across の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

across

英検4級〜を横切って、〜の反対側に

単語の音声

例文We walked across the park to the museum.私たちは公園を横切って博物館に行きました。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

across the street4級辞書には出ます

通りの向こうに

単語の音声

The school is across the street from my house.学校は私の家の向かいの通りにあります。例文の音声

公的機関のページには見つかりませんでした。ただしWiktionaryの例文にはあります。He came across the street to meet me.彼は私に会うために通りを渡ってきました。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。

come across ~3級・2級辞書には出ます

〜に偶然出会う／〜を偶然見つける、〜に偶然出会う

単語の音声

I came across an interesting article online.インターネットで面白い記事を見つけました。例文の音声

公的機関のページには見つかりませんでした。ただしDictionary.comの例文にはあります。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。

across from ~準2級見つかりませんでした

〜の真向かいに、〜の向こう側に

単語の音声

The bookstore is located across from the library.その本屋は図書館の向かいにあります。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。

come across~準2級辞書には出ます

〜に偶然出会う

単語の音声

I came across an old photo album while cleaning the attic.屋根裏を掃除していたら古い写真アルバムを見つけました。例文の音声

run across ~準2級辞書には出ます

〜に偶然出会う

単語の音声

I ran across an old friend yesterday.昨日、私は昔の友人に偶然出会った**。例文の音声

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

across the country33回・8分野
across the uk18回・7分野
across australia12回・2分野
people across10回・2分野
across all9回・7分野

2実際の案内文では、こう使われていた

across が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

across the country（33回・8分野）

U.S. Dept of Education米・教育

Read the latests posts featuring education stakeholders and leaders from across the country.全国の教育関係者やリーダーを取り上げた最新の記事を読んでください。米・教育 U.S. Dept of Education より（2026年9月9日に取得）原文のページ

across the uk（18回・7分野）

Met Office英・天気

The reason that showers are much smaller in size, and much more unpredictable is because the ground surface varies greatly across the UK.にわか雨のほうが規模がずっと小さく、ずっと予測しにくいのは、地表のようすがイギリス国内で大きく違うからです。英・天気 Met Office より（2026年9月9日に取得）原文のページ

across australia（12回・2分野）

Australian Museum豪・博物館

The Common House Spider (<i>Parasteatoda tepidariorum</i>), is a small cobweb spider found across Australia, often seen hanging in irregular webs in and around homes.オオヒメグモ（<i>Parasteatoda tepidariorum</i>）は、オーストラリア全土で見られる小さなクモで、家の中や周りの不規則な巣にぶら下がっている姿がよく見られます。豪・博物館 Australian Museum より（2026年9月9日に取得）原文のページ

people across（10回・2分野）

Sport England英・スポーツ

Our expertise is not just for us, we share that knowledge to help you and people across the sector.私たちの専門知識は自分たちのためだけのものではありません。この分野のあなたや人々の役に立つよう、その知識を共有します。英・スポーツ Sport England より（2026年9月9日に取得）原文のページ

across all（9回・7分野）

MIT米・大学

The MIT Schwarzman College of Computing is a cross-cutting entity with education and research links across all five schools.MIT Schwarzman College of Computing は、五つの学部すべてにまたがる教育と研究のつながりを持つ、分野横断の組織です。米・大学 MIT より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

across は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

She walked across the field/road.彼女は野原（道路）を歩いて渡りました。
They're building a new bridge across the river.彼らは川に新しい橋を架けています。
When I reached the river, I simply swam across.川に着いたとき、私はそのまま泳いで渡りました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

He walked across the field.彼は野原を歩いて横切りました。
I drew a line across the page.私はページに線を1本引きました。
A grin spread across her face.彼女の顔に笑みが広がりました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

This street's too busy to walk across .この通りは交通量が多すぎて、歩いて渡れません。
When it's a do-it-yourself job, remember always to cut nails straight across .自分でやるときは、爪はいつもまっすぐ横に切ることを忘れないでください。
The lines of her brows go straight across her face.彼女の眉の線は顔をまっすぐ横切っています。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

a bridge across a river.川に架かる橋

Wiktionary米英・辞書見出しあり

We rowed across the river.私たちは川をこいで渡りました。
Fortunately, there was a bridge across the river.幸い、川には橋がかかっていました。
He came across the street to meet me.彼は私に会うために通りを渡ってきました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は across the country（33回）だった。
教材の across the street は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、across を数えました（304回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

across（英検4級）の意味と、実際に使われている形

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

2実際の案内文では、こう使われていた

3辞書ではどうか（英3・米2）

4この記事で言えること、言えないこと

5数え方（何を、どう数えたのか）

士心塾の結果を出す英検学習法