third
英検5級3番目
単語の音声例文She finished third in the race.彼女はレースで3位になりました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
twenty-third5級見つかりませんでした
23番目
単語の音声The twenty-third of November is my wedding anniversary.11月23日は私の結婚記念日です。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
one third2級そのまま使えます
3分の1
単語の音声About one third of the students were absent due to the flu.生徒のおよそ3分の1がインフルエンザで欠席していました。例文の音声
公的機関のページで7回見つかりました（2分野）。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- third party47回・7分野
- third parties13回・6分野
- one third7回・2分野
- operated by third4回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
third が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
third party（47回・7分野）
Tourism Australia豪・観光
Information on listed products and services, including Covid-safe accreditations, are provided by the third-party operator on their website or as published on Australian Tourism Data Warehouse where applicable.掲載されている商品やサービスの情報（Covid-safe の認証をふくむ）は、第三者の事業者がそのウェブサイトで提供しているもの、または該当する場合は Australian Tourism Data Warehouse に掲載されているものです。豪・観光 Tourism Australia より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
one third（7回・2分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
In an adult animal, about two-thirds of the tusk is visible while the remaining one-third is embedded in the socket, or sulcus, in the cranium.大人の動物では、牙のおよそ3分の2が外に見えていて、残りの3分の1は頭骨の中のくぼみ（歯槽、サルカス）に埋まっています。米・動物園 Smithsonian National Zoo より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
third は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The statue dates back to the third century.その像は3世紀にさかのぼります。
- the third road on the right右側の3番目の道
- the third time3回目
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Today is the third (of May).今日は（5月の）3日です。
- the third century BC紀元前3世紀
- It's her third birthday.彼女の3歳の誕生日です。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- This is her third marriage.これは彼女にとって3度目の結婚です。
- But two of the lambs died within minutes of birth, and a third died at ten days.しかし子羊のうち2頭は生まれて数分で死に、3頭目も生後10日で死にました。
- One big headache is the banks' large mortgage portfolios, which account for over a third of their total loans.大きな悩みの種は銀行の巨額の住宅ローン資産で、それは融資全体の3分の1以上を占めています。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- third gear.サードギア
- He's third engineer on the ship.彼はその船の三等機関士です。
- Don't try to start a car when it's in third.サードギアに入れたまま車を発進させようとしてはいけません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The third tree from the left is my favorite.左から3本目の木が私のお気に入りです。
- Jones came in third.ジョーンズは3位に入りました。
- He ate a third of the pie. Divided by two-thirds.彼はパイの3分の1を食べました。3分の2で割ります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は third party（47回）だった。
- 教材の one third は、案内文でも実際に使われていた。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、third を数えました（80回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧