意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。Our daughter lives just across the street from us.私たちの娘は、通りをはさんですぐ向かいに住んでいます。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
street は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
street は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- The streets were strewn with rubbish after the parade.パレードのあと、通りにはごみが散らかっていました。
- a street map街の地図
- Our daughter lives just across the street from us.私たちの娘は、通りをはさんですぐ向かいに住んでいます。
- I was just walking along the street when it happened.それが起きたとき、私はちょうど通りを歩いているところでした。
- She lives just up the street here.彼女はこの通りをすぐ行ったところに住んでいます。
- The bank is just across the street.銀行は通りのちょうど向かい側にあります。
- They live on Clay Street .彼らはClay Streetに住んでいます。
- York, among many towns which have pedestrianised their centres, has paved many of its streets without adverse effect.中心部を歩行者専用にした多くの町の一つである York は、多くの通りを舗装しましたが、悪い影響は出ていません。
- Our street was just a row of brick terraced houses.私たちの通りは、れんが造りの長屋が並んでいるだけでした。
- Houses, lawns, and trees composed a very pleasant street.家々と芝生と木々が、とても気持ちのよい通りをつくっていました。
- to cross a street.道路を横断すること
- The whole street gossiped about the new neighbors.通りのみんなが、新しい隣人のうわさをしました。
- Walk down the street until you see a hotel on the right.右側にホテルが見えるまで、この通りを歩いていってください。
- The man wearing a red coat is standing on the street.赤いコートを着た男性が通りに立っています。
- I live on the street down from Joyce Avenue.私はJoyce Avenueから下ったところの通りに住んでいます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の across the street は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、street を数えました（51回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧