意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで2回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- bigger picture3回・2分野
- picture library3回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
picture が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
bigger picture(3回・2分野)
Sport England英・スポーツ
picture library(3回・2分野)
The British Library英・図書館
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
picture は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- Freddy drew a picture of my dog.フレディは私の犬の絵をかきました。
- She paints pictures of the local scenery and sells them to tourists.彼女は地元の景色の絵をかいて、観光客に売っています。
- We took a picture of (= photographed) the children on their new bicycles.私たちは新しい自転車に乗った子どもたちの写真をとりました(=撮影しました)。
- He likes books with lots of pictures in them.彼は絵がたくさん入っている本が好きです。
- A picture of flowers hung on the wall.花の絵が壁にかかっていました。
- The children were drawing pictures of their pets.子どもたちは自分のペットの絵をかいていました。
- Pictures of her family covered the coffee table.家族の写真がコーヒーテーブルをおおっていました。
- By the 1930s, Garbo was reportedly earning $250,000 a picture .1930年代までには、ガルボは映画1本につき$250,000を稼いでいたと言われています。
- There was a picture of a windmill on the bedroom wall.寝室の壁には風車の絵がかかっていました。
- I carry a picture of my grandchild in my wallet.私は財布に孫の写真を入れて持ち歩いています。
- pictures reflected in a pool of water.水たまりに映った像。
- a clear picture of how he had looked that day.その日の彼の様子がはっきりと浮かぶ像。
- There was a picture hanging above the fireplace.暖炉の上には絵がかかっていました。
- I took a picture of the church.私はその教会の写真を撮りました。
- Casablanca is my all-time favorite picture.Casablanca は私が今までで一番好きな映画です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は bigger picture(3回)だった。
- 教材の take a picture は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、picture を数えました(17回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
