box
英検5級箱
単語の音声例文I put the books in the box.本を箱に入れました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
in the box5級・4級見つかりませんでした
箱の中に
単語の音声The toy is in the box.おもちゃは箱の中にあります。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
open a box5級見つかりませんでした
箱を開ける
単語の音声He is opening a box of chocolates.彼はチョコレートの箱を開けています。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- po box117回・2分野
- search box2回・2分野
- box contains2回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
box が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
search box（2回・2分野）
USPS米・郵便
To see the most recent status of your packages, enter your tracking number in any search box on USPS.com.荷物の最新の状況を見るには、USPS.com のどの検索欄でもよいので追跡番号を入力してください。米・郵便 USPS より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
box は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Everything we owned was neatly packed in cardboard boxes .私たちの持ち物はすべて、段ボール箱にきちんと詰められていました。
- She kept all the letters in a box.彼女は手紙をすべて箱に入れて取っておきました。
- Do you know what is inside the box?箱の中に何が入っているか知っていますか。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- It comes from a collection of letters I found in a box at the top of the attic.それは、屋根裏の一番上にあった箱の中で見つけた、手紙の束から来ています。
- We need only your blue box .私たちが必要なのは、あなたの青い箱だけです。
- I did not want to die impaled on a boom box during midair turbulence.私は、空中で揺れたときにラジカセに突き刺さって死ぬのはいやでした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- She bought a box of candy as a gift.彼女は贈り物としてお菓子を1箱買いました。
- a Christmas box.クリスマスの心づけ。
- a sentry's box.歩哨(ほしょう)の詰め所
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は po box（117回）だった。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、box を数えました（209回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は43種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧