意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしWiktionaryの例文にはあります。I feel at home around my girlfriend's family.私は恋人の家族といると、家にいるようにくつろげます。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
at home は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
at home は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- I haven't left yet – I'm still at home.まだ出かけていません――まだ家にいます。
- She has been discharged from hospital and is now recovering at home.彼女は退院して、今は家で回復しているところです。
- The president was dealing with crises both overseas and at home.大統領は、海外と国内の両方で危機に対応していました。
- Bristol City conceded two late goals as they went down 2-0 at home to Cosenza.Bristol Cityは終盤に2失点し、ホームでCosenzaに2-0で敗れました。
- Welshpool completed their innings at home to Much Wenlock.Welshpoolはホームでのマッチ・ウェンロック戦で自分たちのイニングを終えました。
- Juniors at home to Halifax in Northern Intermediate League.ジュニアチームは Northern Intermediate League で、ホームに Halifax を迎えます。
- a new line of at-home computers; at-home assignments for free-lance workers.家庭用コンピューターの新しい製品群。フリーランスで働く人向けの在宅の仕事。
- My dad, feeling sorry for me at the time, gives me the at-home nickname of “Skippy,” in honor of my peanut butter of choice.父はそのとき私をかわいそうに思い、私が好きなピーナッツバターにちなんで、家では「Skippy」というあだ名で呼ぶようになりました。
- She offers her own example: Last winter, one of her students had a bed bug situation at home.彼女は自分の例を挙げます。去年の冬、生徒の一人の家でトコジラミが出たのです。
- Sorry sir, I left my homework at home.すみません、先生。宿題を家に忘れてきました。
- "Where's David?" "He stayed at home to fix the washing machine."「David はどこですか。」「洗濯機を直すために家に残りました。」
- I feel at home around my girlfriend's family.私は恋人の家族といると、家にいるようにくつろげます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の feel at home は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、at home を数えました(56回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
